1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:13,282 --> 00:01:16,570 Most megfenyegettél nemi erőszakkal. 4 00:01:16,743 --> 00:01:20,702 [Ember, igen. De nem tenném megérinteni egy hosszú bottal. 5 00:01:20,831 --> 00:01:24,494 Rendben. Mi az isteni? 6 00:01:24,626 --> 00:01:26,491 Isteni szabad. 7 00:01:26,628 --> 00:01:29,210 Nincs itt senki, és húsos zsákok vagyunk. 8 00:01:29,339 --> 00:01:31,876 - Egy zacskó hús vagy. - És te mi vagy? 9 00:01:32,009 --> 00:01:34,250 - [ Am foo, és még valami. - Mint mi? 10 00:01:34,428 --> 00:01:37,010 Nem mernél hozzám nyúlni. 11 00:01:37,139 --> 00:01:39,721 / merném, de nem tenném 12 00:01:39,850 --> 00:01:42,182 - félsz. - Huh? 13 00:01:42,311 --> 00:01:44,267 [Sikítok én 14 00:01:46,773 --> 00:01:48,764 miért, te piszkos kis kurva! 15 00:01:48,942 --> 00:01:52,434 Te piszkos, átkozott rohadék! Szerintem vérzik! 16 00:01:52,571 --> 00:01:56,029 Eltépted a harisnyámat! 17 00:01:56,158 --> 00:01:58,274 Eltépted a harisnyámat a fogaiddal! 18 00:01:58,452 --> 00:02:01,114 Eltépted a harisnyámat a rohadt fogaiddal! 19 00:02:01,246 --> 00:02:03,453 Igen, ez isteni! 20 00:02:03,582 --> 00:02:06,244 Te egy köcsög vagy azzal a hülyeséggel - 21 00:02:06,376 --> 00:02:08,412 ó, szegény lábam! 22 00:02:08,545 --> 00:02:11,002 Te egy őrült barom vagy, megharapni egy nő lábát! 23 00:02:11,131 --> 00:02:14,123 Nézd, mit csináltál a harisnyámmal. Szerintem van egy kis vér. 24 00:02:14,301 --> 00:02:16,301 - Istenem, vér lesz. - Hagyd abba a szorítást. 25 00:02:16,470 --> 00:02:18,461 - Beteg leszek. - A pokol vagy. 26 00:02:18,639 --> 00:02:21,176 - A vértől rosszul vagyok. - Baloney! Hagyd abba a szorítást. 27 00:02:21,308 --> 00:02:25,051 - Nézd azt a könnycseppet! - Vedd le a harisnyádat. 28 00:02:25,187 --> 00:02:28,600 Nincs mit mondani ahol akkor megharapnál. 29 00:02:28,732 --> 00:02:33,351 - Gyere ide és ülj az ölembe. - Te őrült, őrült barom! 30 00:02:33,487 --> 00:02:36,320 nem tudom miért kell itt lennünk. 31 00:02:36,448 --> 00:02:38,905 - Istenem, vér folyik! - Hadd lássam. 32 00:02:39,034 --> 00:02:41,275 Mi vagy te, egy kibaszott vámpír? 33 00:02:41,411 --> 00:02:44,494 Távozz tőlem, te rohadék, vagy én... 34 00:02:44,665 --> 00:02:47,532 - sikítani? - Nem sikítanám. Tudok vigyázni rád! 35 00:02:47,668 --> 00:02:50,284 Miért ne sikítana? Mert itt akarsz lenni? 36 00:02:50,420 --> 00:02:52,411 Bassza meg! 37 00:02:52,547 --> 00:02:54,913 - Nézd. Van egy kis vér. - Hol? 38 00:02:55,050 --> 00:02:57,166 - Közvetlenül a lábujjnál. - Tetszik? 39 00:02:57,302 --> 00:02:58,792 - Viccelsz? - Megszorítottad. 40 00:02:58,929 --> 00:03:01,466 - Úristen, ki nem állhatom a vért. - Elájulsz? 41 00:03:01,598 --> 00:03:04,180 - Te szadista! - Ülj az ölembe. 42 00:03:04,309 --> 00:03:08,097 Őrültebb vagy, mint egy bagoly. Ledobtál és megharaptál a lábam... 43 00:03:08,230 --> 00:03:10,687 Mint valami kibaszott Jack, a hasító mániás! 44 00:03:10,857 --> 00:03:14,520 - Tetszett. - Csupa szar vagy. Szereted a vért? 45 00:03:14,695 --> 00:03:19,155 Hát ott! Jól nézd meg! 46 00:03:19,282 --> 00:03:21,443 Gondolom megharapok egy nőt... 47 00:03:21,576 --> 00:03:23,783 A lábon a helyére teszi. 48 00:03:23,912 --> 00:03:27,279 - Nézd azt a tönkrement harisnyát! - Jól néz ki. 49 00:03:27,416 --> 00:03:29,532 kezdem... 50 00:03:29,710 --> 00:03:31,666 Akarni téged. 51 00:03:31,795 --> 00:03:35,959 Hát nem ro-o0-o-mantic? 52 00:03:36,091 --> 00:03:38,548 - Menj a fényből. - Mit látsz? 53 00:03:38,677 --> 00:03:42,966 Ha kikerülnél a fényből, látnám valamit a kibaszott árnyékodon kívül. 54 00:03:43,098 --> 00:03:45,054 [ A közönség felnevet I 55 00:03:45,225 --> 00:03:47,261 Tetszik a melled. 56 00:03:47,394 --> 00:03:50,602 Így tesz mindenki. 57 00:03:50,731 --> 00:03:52,847 Mindenki isteni? 58 00:03:52,983 --> 00:03:56,692 Mielőtt bármi titkot kifürkészhetnél belőlem, először meg kell találnod az igazi engem. 59 00:03:56,820 --> 00:03:58,560 [ kiált fel a nő 60 00:03:58,739 --> 00:04:01,151 [ férfiak fecsegnek I 61 00:04:01,283 --> 00:04:04,525 - szerinted mindenki isteni? - Honnan kéne tudnom? 62 00:04:04,661 --> 00:04:06,743 - Mit gondolsz? - Persze. 63 00:04:06,913 --> 00:04:08,699 Talán isteniek vagyunk. 64 00:04:08,832 --> 00:04:10,868 Ezt próbálom elmondani. 65 00:04:11,001 --> 00:04:14,585 [ Nő I azzal, hogy megharapta a lábam, amíg vérzik? - Vedd le a harisnyát. 66 00:04:14,713 --> 00:04:16,920 - Talán szeretnéd látni a melleimet is. - Persze. 67 00:04:17,048 --> 00:04:19,585 - Megnevettetsz. - Akkor vedd le. Légy isteni. 68 00:04:19,760 --> 00:04:22,046 Nézd meg azt a harisnyát. Ki van törölve 69 00:04:22,179 --> 00:04:23,919 figyelj kicsim, isteniek vagyunk! 70 00:04:24,055 --> 00:04:25,920 Ki fél isteni lenni? 71 00:04:26,099 --> 00:04:28,841 Ha isteni dolog levenni a harisnyámat, akkor te egy csúnya vagy! 72 00:04:28,977 --> 00:04:32,094 - Isteni neked, nem nekem. - Te kapod a rúgást. 73 00:04:32,230 --> 00:04:34,221 - A te dolgod lesz. - Hogy érted? 74 00:04:34,357 --> 00:04:37,690 A tetted. - Leveszem az enyémet harisnya lesz az én isteni tettem? 75 00:04:37,819 --> 00:04:39,434 Igen. 76 00:04:40,947 --> 00:04:43,780 0o-0-oké. 77 00:04:43,909 --> 00:04:45,900 [ Elszórtan dörömbölve I 78 00:04:49,831 --> 00:04:52,288 nézd meg! 79 00:05:01,927 --> 00:05:06,091 Csillag, csillag, csillag, csillag... 80 00:05:06,223 --> 00:05:08,088 Csillag! 81 00:05:11,478 --> 00:05:13,093 - [Ember [én oroszlán. - Szerelem. 82 00:05:13,230 --> 00:05:16,099 - Oroszlánok. - Szerelem. 83 00:05:16,233 --> 00:05:18,519 Oroszlán mama által. 84 00:05:18,652 --> 00:05:20,813 - [ Férfi ♪3 - Úgy hangom, gurulok. - A kamera forog. 85 00:05:20,987 --> 00:05:23,945 - Akció. - Gyere. Gyere ide, szajha. 86 00:05:24,074 --> 00:05:25,735 [ Suttogva jövök ide, szajha 87 00:05:25,867 --> 00:05:28,324 autó telek. Parkolóhely. 88 00:05:28,495 --> 00:05:31,202 Gyere ide, szajha. 89 00:05:31,331 --> 00:05:33,322 [ Suttogva I tele vagy szeretettel. 90 00:05:33,458 --> 00:05:35,198 Tele vagy szeretettel! 91 00:05:35,335 --> 00:05:37,917 [ Zúgó hang I 92 00:05:38,046 --> 00:05:41,038 hogy merészelsz hozzám nyúlni! 93 00:05:41,174 --> 00:05:43,415 Nem tudod? Isteninek kéne lennem? 94 00:05:43,552 --> 00:05:45,793 Mindannyian isteniek vagyunk. 95 00:05:45,929 --> 00:05:48,716 J isteni vagy j 96 00:05:48,849 --> 00:05:51,966 j mikor leszel az enyém j 97 00:05:52,102 --> 00:05:55,185 j Szent Valentin ji 98 00:05:55,355 --> 00:05:57,721 j vegye le a szennyest a vonalról j 99 00:05:57,858 --> 00:06:00,349 ó, utálom a szakállát. Utálom a szakállát. 100 00:06:00,527 --> 00:06:03,314 - Imádom a hajat. - és és minden rendben j 101 00:06:03,446 --> 00:06:06,938 - Utálom a színdarabokat. szeretem a zenét. - Adj egy kis bort j 102 00:06:07,075 --> 00:06:10,533 milyen régimódi. Kettőkor a színpadon voltam... 103 00:06:10,704 --> 00:06:13,946 És hat évesen abbahagyta szóval nem kapnám meg... 104 00:06:14,082 --> 00:06:17,040 Utálom a szórakozás minden formáját, beleértve az életet is. 105 00:06:17,168 --> 00:06:19,625 - Ülj le. Gyere ide. - Tele vagy gyűlölettel. 106 00:06:19,754 --> 00:06:22,370 És ráadásul vámpír vagy! 107 00:06:22,549 --> 00:06:24,289 Menj el! Menj el! 108 00:06:24,426 --> 00:06:26,337 "Mielőtt kifürkésznéd... 109 00:06:26,469 --> 00:06:28,710 [Mindkettő titkom van előttem... 110 00:06:28,847 --> 00:06:32,385 Először meg kell találnia... 111 00:06:32,517 --> 00:06:36,556 Az igazi m-m-me.” 112 00:06:36,730 --> 00:06:39,221 – Az igazi én. 113 00:06:39,399 --> 00:06:41,811 Milyen titkok? 114 00:06:45,030 --> 00:06:47,612 Az a Harlow olyan vulgáris volt. 115 00:06:47,741 --> 00:06:50,949 Olyan undorítóan vulgáris. Garbo-n kellett volna megtenniük. 116 00:06:51,077 --> 00:06:53,910 Nem kellett botrányokat okoznia... 117 00:06:54,039 --> 00:06:56,906 Verések, urémiás mérgezés... 118 00:06:58,668 --> 00:07:00,624 Bellhop csavarozás. 119 00:07:00,754 --> 00:07:03,496 Ő volt a sztár. 120 00:07:03,632 --> 00:07:06,294 Egy dolog - egy dolog a csillagokkal kapcsolatban: 121 00:07:06,426 --> 00:07:09,213 El kell mondaniuk neked hogyan alszanak éjszaka. 122 00:07:09,346 --> 00:07:12,429 - Menjünk aludni. - Tudod... 123 00:07:12,557 --> 00:07:15,720 a nagymamám valójában ismerte Billyt, a kölyköt. 124 00:07:15,852 --> 00:07:19,936 - Menjünk aludni. - Ő volt a leggyorsabb húzás nyugaton... 125 00:07:20,065 --> 00:07:22,727 És hátba lőtték 21 évesen. 126 00:07:22,859 --> 00:07:26,147 Igaz-e az útról hogy Jean Harlow meghalt? 127 00:07:26,279 --> 00:07:29,942 - Valószínűleg. - Valami szex dolog. Isten. 128 00:07:30,075 --> 00:07:33,317 - A gimnáziumban titok volt. - Kólás üveg. 129 00:07:33,453 --> 00:07:35,409 A nyomás itt Hollywoodban... 130 00:07:35,538 --> 00:07:38,120 Olyan nagyszerűek az összes halott embertől. 131 00:07:38,249 --> 00:07:41,286 - Clark Gable is meghalt. - Pat o'brien. 132 00:07:41,419 --> 00:07:44,206 - Pat o'brien. - Szerintem a szellemeik csótányok... 133 00:07:44,339 --> 00:07:47,331 És ezért van annyi csótány a konyhában. 134 00:07:47,467 --> 00:07:50,800 Mind meghaltak. Soha nem láttam csótányt Kaliforniában. 135 00:07:50,971 --> 00:07:53,303 Milyen gyönyörű hang. 136 00:07:53,473 --> 00:07:55,589 Én sem, ha jobban belegondolok. 137 00:07:57,352 --> 00:08:01,812 - Úgy hangzik, mint egy altatódal. - Hé, te zsák hús, feküdjünk le! 138 00:08:03,483 --> 00:08:06,145 Mindig hívsz egy zsák húst. 139 00:08:06,277 --> 00:08:08,859 Jézus! Csak féltékeny vagy a szépségemről. 140 00:08:08,989 --> 00:08:12,481 Te mocskos patkány. Te kibaszott szadista. 141 00:08:12,659 --> 00:08:16,322 Ó! Ó, ez zavarba hoz, azt a szót. 142 00:08:16,496 --> 00:08:18,657 Kínos szó. Zavarba hoz. 143 00:08:18,790 --> 00:08:21,247 Nincs sok sor körbejárni ezekben a napokban. 144 00:08:21,376 --> 00:08:23,492 Ez egy korlátozott szókincs. 145 00:08:23,628 --> 00:08:25,710 Az éles elme a szerelem halála. 146 00:08:25,839 --> 00:08:29,798 Most tudtam meg erről az új vallásról kozmikus csúcspontnak nevezik. 147 00:08:32,012 --> 00:08:33,923 Mm, mi van vele? 148 00:08:34,055 --> 00:08:37,422 Nos, ez az utolsó lépés... 149 00:08:37,559 --> 00:08:39,720 - A kozmikus csúcspont. - Honnan tudod? 150 00:08:39,853 --> 00:08:43,186 Mert a szerelem unalmas... 151 00:08:43,356 --> 00:08:46,814 A szex egy kibaszott unalom, a kibaszott unalom... 152 00:08:46,943 --> 00:08:49,309 A "kibaszott" szó egy kibaszott unalom. 153 00:08:49,446 --> 00:08:52,859 Szóval hagyjuk a szarozást és csak érje el a kozmikus csúcspontot. 154 00:08:53,033 --> 00:08:56,400 Van különbség az erotika között és a kozmikus csúcspontja. 155 00:08:56,536 --> 00:09:00,870 Valójában mindennek muszáj levegő be- és kiszívásával. 156 00:09:02,250 --> 00:09:04,411 Mint a japán gyöngybúvárok. 157 00:09:04,544 --> 00:09:08,913 Elegem van a szabadság-felszabadulásból. - Valaki azt mondta nekem, hogy ők a legjobb faszok a világon... 158 00:09:09,049 --> 00:09:12,587 - A Tarot kártyák azt mondják, hogy szabadnak kell lennem. - Mert mindent tudnak a levegőről. 159 00:09:12,719 --> 00:09:16,712 Ezt itt kéne elcsavarnom és az ott van, és olyan fáradt vagyok. 160 00:09:16,890 --> 00:09:19,222 J látod, van egy guru j 161 00:09:19,392 --> 00:09:22,179 j de nem túl jó, pedig j 162 00:09:22,312 --> 00:09:24,928 j olvassa a tarot j 163 00:09:25,065 --> 00:09:27,351 j és 7he New York-i idők j 164 00:09:27,484 --> 00:09:29,770 én is tudok mutatkozni. 165 00:09:29,903 --> 00:09:33,854 - [ Viva I sztár vagyok! - Sztárok vagyunk. 166 00:09:33,990 --> 00:09:36,231 Lehetünk színészek és valódiak? 167 00:09:36,367 --> 00:09:39,154 Lehetünk igaziak és szerelmesek? 168 00:09:39,287 --> 00:09:41,699 Lehetünk szerelmesek és lehetünk színészek? 169 00:09:41,831 --> 00:09:44,243 Lehetünk szerelmesek és valódiak? 170 00:09:44,417 --> 00:09:46,954 Lehetünk valós, igazi élő színészek? 171 00:09:47,087 --> 00:09:49,999 Lehetünk Cole Porter „igazi szerelem”? 172 00:09:50,131 --> 00:09:53,715 [ Nővel I js, mert adok neked js-t 173 00:09:53,843 --> 00:09:58,257 js és adsz nekem j-t 174 00:09:58,431 --> 00:10:02,219 j igaz szerelem j 175 00:10:02,352 --> 00:10:05,765 - j/ igaz szerelem j - Js milyen darab szerelem j 176 00:10:05,897 --> 00:10:08,764 j foron és on j 177 00:10:08,942 --> 00:10:11,934 [férfi ♪2 Én fizetek jogdíjakat a dal használatáért. 178 00:10:12,112 --> 00:10:14,945 [Férfi ♪1 Én Agnes ezt fogom vágni mert jogdíjat kell fizetnie. 179 00:10:15,073 --> 00:10:17,655 - J igaz szerelem js - De Cole Porter meghalt. 180 00:10:17,784 --> 00:10:20,070 Lehetünk színészek és valódiak? 181 00:10:20,203 --> 00:10:23,320 Tényleg az oroszlánok, szerelem és hazugságok dzsungelében? 182 00:10:23,456 --> 00:10:27,415 Lehetünk színészek és szerelmesek? 183 00:10:27,544 --> 00:10:30,001 Csillag! 184 00:10:31,422 --> 00:10:34,630 Ez a szó eljut hozzám. 185 00:10:34,759 --> 00:10:37,922 - Sztárok vagyunk. - Csillagok! 186 00:10:38,054 --> 00:10:41,512 - Csillag. Ex-sztár. - Sztárok vagyunk. 187 00:10:41,641 --> 00:10:44,098 Ex-sztár-vki! 188 00:10:44,227 --> 00:10:47,139 - Extasy! - Ex-sztár-vki és én! 189 00:10:47,313 --> 00:10:49,645 - Hedy. - Csillagok. 190 00:10:49,774 --> 00:10:51,765 - Hedy! - Szerelmem. 191 00:10:51,901 --> 00:10:53,391 [ Férfiak, akiket szeretek 192 00:10:56,823 --> 00:11:01,991 csillag. 193 00:11:02,120 --> 00:11:04,156 - Csillag! - Csillag! 194 00:11:04,289 --> 00:11:06,951 Csillag! 195 00:11:18,469 --> 00:11:20,960 Jj [ Zenekari I 196 00:11:35,236 --> 00:11:38,228 J Jeanette j - js Spencer j 197 00:11:38,364 --> 00:11:40,855 js Anne j - [ Nő I. Bing j/ 198 00:11:40,992 --> 00:11:43,529 j Olivia j 199 00:11:43,703 --> 00:11:45,694 js Douglas j 200 00:11:45,830 --> 00:11:47,821 j Anne j 201 00:11:47,957 --> 00:11:50,164 .> sharif s - j Shirley / 202 00:11:50,293 --> 00:11:53,660 - .> Gregory peck j/ - J Marilyn j, 203 00:11:55,632 --> 00:11:57,793 j Rita j 204 00:12:10,104 --> 00:12:12,561 Az ég szárazságában... 205 00:12:12,732 --> 00:12:15,098 Lassan kell repülnünk. 206 00:12:15,235 --> 00:12:18,227 – Noha még mindig olyan úriember... 207 00:12:18,363 --> 00:12:22,732 Nem hajlandó senkinek engedni mondj egy szót Mia ellen. 208 00:12:22,867 --> 00:12:26,075 Az Mgm 25 százalékkal emelkedett. 209 00:12:26,204 --> 00:12:28,160 Paramount képek, 22 százalék. 210 00:12:28,289 --> 00:12:31,577 20. századi róka, 30 százalék. Andy warhol, két százalék. 211 00:12:33,586 --> 00:12:37,044 Nincsenek üzenetek, csak hibákat. 212 00:12:39,550 --> 00:12:42,007 A Columbia 70-en van. 213 00:12:42,136 --> 00:12:44,252 A Warner Bross 61-et csökkent. 214 00:12:44,389 --> 00:12:48,382 „Frank és Mia összeházasodtak és a saját Camelotjuk után mentek... 215 00:12:48,518 --> 00:12:52,511 - De - de - de - de - de - - Univerzális pehely 42. 216 00:12:53,815 --> 00:12:55,931 De valahol az úton... 217 00:12:56,109 --> 00:12:58,566 Eltévedtek egymástól. 218 00:12:58,695 --> 00:13:02,483 Egy megjegyzés egy másik baráttól összefoglalni látszott... 219 00:13:02,615 --> 00:13:05,027 A problémájuk dióhéjban: 220 00:13:06,452 --> 00:13:08,443 – Frank feleségül vette Miát, hogy megtanítsa… 221 00:13:08,579 --> 00:13:10,820 Bizonyos értelemben az élet jó dolgairól.” 222 00:13:10,957 --> 00:13:13,790 Walt Disney... 223 00:13:13,918 --> 00:13:15,829 91-en áll. 224 00:13:15,962 --> 00:13:18,544 Desilu... "Desillusion"... 225 00:13:18,673 --> 00:13:21,130 Le, le, le, le, le, le, le. 226 00:13:32,145 --> 00:13:33,806 hogy szeretsz engem? 227 00:13:34,856 --> 00:13:37,097 Hadd számoljam az utakat. 228 00:13:37,233 --> 00:13:40,896 Hadd... számoljam a hullámokat. 229 00:13:45,074 --> 00:13:46,985 mennyire szeretsz engem? 230 00:13:47,118 --> 00:13:48,824 Mint... 231 00:13:50,163 --> 00:13:53,621 - mint - - mint 12... 232 00:13:53,750 --> 00:13:55,411 Áfonya kék szajkó. 233 00:13:55,543 --> 00:13:58,410 Mint 10 kismalac. 234 00:13:58,546 --> 00:14:00,457 Mint 710 kis indián. 235 00:14:00,590 --> 00:14:05,334 Például négy „Imádlak”. 236 00:14:07,347 --> 00:14:09,588 Mint 75 rómeó. 237 00:14:09,724 --> 00:14:12,306 Mint négy Shakespeare. 238 00:14:12,435 --> 00:14:15,598 Mint 50 „Máriának volt egy kis báránya”. 239 00:14:15,730 --> 00:14:17,766 Mint a spagetti vacsorára ma este. 240 00:14:19,525 --> 00:14:22,858 Mint egy vajkaramell... 241 00:14:23,029 --> 00:14:26,647 Marshmallow vanília hot-fudge fagylaltkehely banán hasított. 242 00:14:26,783 --> 00:14:29,240 Mint... 243 00:14:29,369 --> 00:14:31,451 Kettő közülem. 244 00:14:31,579 --> 00:14:33,991 Mint 5000 napszemüveg. 245 00:14:34,123 --> 00:14:37,866 Mint ezeregy Arab éjszakák. 246 00:14:38,002 --> 00:14:40,334 Mint kétezeregy Arab éjszakák. 247 00:14:40,463 --> 00:14:43,955 Például 12 boglárka. 248 00:14:44,092 --> 00:14:46,549 Mint 65 lilás-sárga égbolt. 249 00:14:46,677 --> 00:14:49,635 - Három galamb. - Háromezer csokihangya. 250 00:14:49,764 --> 00:14:52,927 - Róma tizennégy dombja. - Mint 3000 rózsa. 251 00:14:53,059 --> 00:14:55,892 [Kiáltok fel 252 00:15:05,029 --> 00:15:07,862 Ó, Carlos. Hála istennek. elkéstél. 253 00:15:07,990 --> 00:15:10,481 Azt hittem, senki találkozni készült velem. 254 00:15:10,618 --> 00:15:12,904 - Csak ez kell. - Mindig kések. 255 00:15:13,079 --> 00:15:15,786 - Igen, tudom. - Láttad ezt? J ta-da j 256 00:15:15,915 --> 00:15:19,078 - titkos. - Tudod, ez tényleg túl vicces. 257 00:15:19,252 --> 00:15:20,788 - Megkapom. - Köszönöm. 258 00:15:20,920 --> 00:15:24,003 A New York-i filmesek úgy gondolják langlois elindította a forradalmat. 259 00:15:24,132 --> 00:15:27,590 Biztosan megtette. ott voltam Cannes-ban mindössze két hete. 260 00:15:27,718 --> 00:15:30,801 Nem hiszem el. Olyan, mint egy másik világ. 261 00:15:30,930 --> 00:15:34,263 - Ez az első alkalom? - Nekem Hollyban-igen. 262 00:15:34,392 --> 00:15:36,303 Még soha nem jártam itt. 263 00:15:36,436 --> 00:15:40,429 Annyira unom, hogy a Chelsea-ben fekszem állandóan a tévét bámulva... 264 00:15:40,565 --> 00:15:44,604 Szóval arra gondoltam, hogy elköltözhetek vagy ilyesmi segítene nekem. csak kiszállnék. 265 00:15:45,862 --> 00:15:49,605 Tényleg nem tudom, hogyan történt. Valami producer bejött. 266 00:15:49,782 --> 00:15:52,114 Gondolkodónak tűntek vicces ötlet lenne... 267 00:15:52,285 --> 00:15:54,617 Ha egy földalatti vagy bármi más New York-i filmes jött... 268 00:15:54,787 --> 00:15:56,618 És filmet készített Hollywoodról, szóval... 269 00:15:56,789 --> 00:15:58,529 [ Carlos I, ez mesés lenne. 270 00:15:58,666 --> 00:16:02,033 nehéz dolgom van New Yorkban termelő típusokkal foglalkozik. 271 00:16:02,170 --> 00:16:05,412 Nem vagyok benne biztos, hogy sikerül. De fizetni fognak. Lássuk csak. 272 00:16:06,340 --> 00:16:10,379 Vicces – nem szeretem a napot New Yorkban, de! Tetszik itt. 273 00:16:10,511 --> 00:16:13,344 [ Carlos I Örülök, mert sokat fogsz kapni belőle. 274 00:16:13,473 --> 00:16:15,179 Sok napsütés? 275 00:16:15,308 --> 00:16:18,345 [ Carlos I most már tudod, miért jöttek filmeket csinálni Kaliforniában - 276 00:16:18,478 --> 00:16:20,594 a fény miatt. 277 00:16:31,657 --> 00:16:34,239 Egy pletyka kering hogy az indiánok.. 278 00:16:34,368 --> 00:16:37,201 Soha nem telepedett le Los Angelesben. mert a rezgések annyira rosszak voltak. 279 00:16:37,330 --> 00:16:40,610 És kellettek a spanyolok, akik nem féltek semmitől... 280 00:16:40,708 --> 00:16:43,415 Valóban várost csinálni egy semmi földről. 281 00:16:43,544 --> 00:16:47,332 Ráadásul visszamegy a tenger felé néhány hét vagy néhány hónap múlva. 282 00:16:47,465 --> 00:16:51,583 Minden évben van egy randevú. Te jobban menj ki, mielőtt eljön a randevú. 283 00:16:51,719 --> 00:16:53,584 Mikor bukik el Hollywood? 284 00:16:53,721 --> 00:16:56,713 [ Carlos I akarok lenni fent a dombokon nézi. 285 00:16:56,849 --> 00:16:58,680 Hollywoodban vagyunk? 286 00:16:58,809 --> 00:17:00,809 [ Carlos I igen, azt hiszem, ez már Hollywood. 287 00:17:00,937 --> 00:17:03,895 /nem úgy néz ki, mint egy város, úgy néz ki – pontosan úgy. 288 00:17:04,023 --> 00:17:06,605 Cilihez jössz, de a város soha nincs ott. 289 00:17:08,069 --> 00:17:11,937 [ Énekesnő I js, ahogy a fények halványodni kezdenek j 290 00:17:12,073 --> 00:17:15,065 j és a színek megolvadnak és j-t sugároznak 291 00:17:15,201 --> 00:17:19,410 j ahogy becsukod a szemed és felismered a j-t 292 00:17:19,539 --> 00:17:23,157 js a titkos világ, amit alkottál j 293 00:17:23,292 --> 00:17:27,331 – kérdeztem a producereket hogy szerezz nekem egy hotelszobát... 294 00:17:27,463 --> 00:17:31,047 De a McCarthy-kenneady előválasztásokkal lehetetlen helyet szerezni. 295 00:17:31,175 --> 00:17:33,166 [ Carlos I jól kijössz viva-val. 296 00:17:34,929 --> 00:17:36,840 [Egyáltalán nem ismerem. 297 00:17:36,973 --> 00:17:40,215 Ez az a fajta dolog, amit szeretek, ha... ez kell nekem. 298 00:17:40,393 --> 00:17:43,556 Láttam őt Andy filmjeiben meg ilyesmi és/szeretem 299 00:17:43,688 --> 00:17:47,055 [ Carlos I, még az is lehet, hogy megkapod egy kis sokkkezelés ott. 300 00:17:47,233 --> 00:17:49,724 - Hogy érted? - Várj és meglátod. 301 00:17:49,860 --> 00:17:51,896 Ez az ő filmjei? 302 00:17:52,029 --> 00:17:54,691 - Nagyon, igen. - Úgy értem, ő igazi. 303 00:17:56,909 --> 00:17:59,275 [Carlos I viva élete nem más, mint egy film. 304 00:17:59,412 --> 00:18:02,700 Ez történik mindannyiunkkal. Már kezdem, hogy nem tudom... 305 00:18:02,832 --> 00:18:05,323 Akár filmben vagyok vagy filmet készíteni. 306 00:18:05,459 --> 00:18:07,290 Melyik jön előbb - film vagy valóság? 307 00:18:07,420 --> 00:18:12,585 J ha tudni akarod j. 308 00:18:18,598 --> 00:18:20,839 - Szia viva. - Szia Carlos. 309 00:18:20,975 --> 00:18:23,341 Hogy vagy, drágám? Elhoztam neked Clarke-ot. 310 00:18:23,477 --> 00:18:25,468 - Ah, viva. - Örülök, hogy látlak. 311 00:18:25,605 --> 00:18:29,063 Nagyon köszönöm, hogy itt maradhatok. Nagyon szép tőled. 312 00:18:29,191 --> 00:18:32,479 Annyit hallottam rólad és annyi filmedet láttam. 313 00:18:32,612 --> 00:18:35,069 Minden gyönyörű. Még soha nem jártam Hollywoodban. 314 00:18:35,197 --> 00:18:37,438 - Én sem. - és üdvözöljük Hollywoodban j 315 00:18:37,617 --> 00:18:40,279 tartsunk neki egy tárlatvezetést a villa hamisítványáról. 316 00:18:40,411 --> 00:18:43,369 - Oké. - Ez az oszlop nem volt itt két napja. 317 00:18:43,497 --> 00:18:47,240 A rendező - Úgy értem, a lakberendező betette őket. 318 00:18:47,376 --> 00:18:49,958 - Egy jó rúgás, és... - Ne rúgd meg őket! 319 00:18:50,087 --> 00:18:52,544 Elmennek. Elnézést. 320 00:18:52,673 --> 00:18:55,289 És ne edd meg azt a gyümölcsöt, Shirley. Ez műanyag. 321 00:18:55,426 --> 00:18:57,382 És az a madár kitömve... 322 00:18:57,511 --> 00:19:00,878 - Itt minden hamis. - És az az ananászlámpa műanyag. 323 00:19:01,015 --> 00:19:05,133 Nagyon műanyag. Egy valódi műanyag síró Willow. 324 00:19:05,311 --> 00:19:08,553 Van odakint egy igazi, de Katharine hepburnhez tartozik. 325 00:19:08,689 --> 00:19:10,600 Katharine Hepburn, kedvenc színésznőm! 326 00:19:10,733 --> 00:19:13,770 - Pont úgy nézek ki, mint ő, nem? - Téglautánzat. 327 00:19:13,903 --> 00:19:16,610 És valódi tégla hanem kandallóutánzat. 328 00:19:16,739 --> 00:19:19,151 És egy igazi zászló... 329 00:19:19,325 --> 00:19:23,489 Amit a kép kikapcsolása után használok és játsszák a „csillaggal díszített transzparenst”. 330 00:19:23,663 --> 00:19:26,621 Tökéletes. Ó, nézd a fákat. Gyönyörűek. 331 00:19:26,749 --> 00:19:28,614 - Mi az, egy pálmafa? - Banánfa. 332 00:19:28,751 --> 00:19:30,742 Nem, ez egy paradicsommadár. 333 00:19:30,878 --> 00:19:34,837 A mellette lévő egy hamis madár paradicsom, de sokkal szebb. 334 00:19:35,007 --> 00:19:37,498 Az egyetlen igazi dolog itt ez a kabát. 335 00:19:37,677 --> 00:19:39,633 Mennyibe került? 336 00:19:39,762 --> 00:19:42,003 - Leopárd? - Nem, Jaguár. 337 00:19:42,139 --> 00:19:45,256 Mint az összes előkúszó jaguár itt a bokrok mögül. 338 00:19:45,393 --> 00:19:47,975 - Ez egy igazi hollywoodi dzsungel. - Egyezem! 339 00:19:48,104 --> 00:19:50,720 Ja, és Otto premier minden bokor mögött. 340 00:19:50,856 --> 00:19:53,598 Kár, hogy nincs neki egy saját bokor. 341 00:19:53,734 --> 00:19:55,065 Jobbra. 342 00:19:55,194 --> 00:19:58,231 Ezt nem tudom felülmúlni. Jobb oszlás. Búcsú. 343 00:19:58,364 --> 00:20:01,527 Carlos, köszönöm. Figyelj, tudasd velem, mi történik. 344 00:20:01,701 --> 00:20:04,613 megteszem. Viszlát, műanyag ruhám. 345 00:20:04,745 --> 00:20:06,736 Ne légy olyan idegen. 346 00:20:06,872 --> 00:20:08,828 utolérem. 347 00:20:08,958 --> 00:20:11,825 Viva, ez gyönyörű tőled hogy itt maradjak. 348 00:20:11,961 --> 00:20:14,122 Soha nem használtuk a vendégszobát. 349 00:20:14,255 --> 00:20:16,337 - "Mi"? - Igen. 350 00:20:16,465 --> 00:20:20,083 Az örök, hagyományos háromszög. 351 00:20:20,219 --> 00:20:23,256 Csak nálunk ez más. 352 00:20:23,389 --> 00:20:25,505 Valami mást keresünk. 353 00:20:25,641 --> 00:20:27,222 Ez új? 354 00:20:27,393 --> 00:20:29,133 Számomra az. 355 00:20:29,270 --> 00:20:31,807 fáradt vagyok ebből a sok emancipációs baromságból. 356 00:20:31,939 --> 00:20:33,930 Ó, viva, olyan fáradt vagyok. 357 00:20:34,066 --> 00:20:36,899 A repülő, két hónap alvás nélkül - 358 00:20:37,069 --> 00:20:39,060 tényleg, túl sok. 359 00:20:39,238 --> 00:20:42,605 Kérjük, kapcsolja ki a kamerát. Most akarok aludni. 360 00:20:42,742 --> 00:20:45,199 - Oké, megyek, elolvasom a könyvemet. - Oké. 361 00:20:54,336 --> 00:20:58,204 J bérelt ház leltár j 362 00:20:58,340 --> 00:21:00,205 j egy oszlop j 363 00:21:00,342 --> 00:21:02,298 j kilenc viaszos gyümölcs j 364 00:21:02,428 --> 00:21:04,293 j egy kitömött madár j 365 00:21:04,430 --> 00:21:06,295 j" egy ananászlámpa j 366 00:21:06,432 --> 00:21:08,297 j egy műanyag síró Willow j 367 00:21:08,434 --> 00:21:10,299 j" egy igazi pittosporum fa j 368 00:21:10,436 --> 00:21:14,304 j több festett tégla több valódi tégla j 369 00:21:14,440 --> 00:21:16,305 js one flag j/ 370 00:21:16,442 --> 00:21:18,433 j" két paradicsommadár j 371 00:21:18,569 --> 00:21:20,434 j" egy műanyag paradicsommadár j 372 00:21:20,571 --> 00:21:22,436 js egy papírdzsungel j 373 00:21:22,573 --> 00:21:24,438 j et cetera j 374 00:21:33,501 --> 00:21:35,913 „Egy nő megmozdult olyan, mint egy felzaklatott szökőkút... 375 00:21:36,045 --> 00:21:39,128 Muda, rossznak tűnő, vastag, megfosztva a szépségtől. 376 00:21:39,256 --> 00:21:43,169 És amíg így van, egyik sem olyan száraz és szomjas... 377 00:21:43,302 --> 00:21:46,760 Méltó lesz kortyolni vagy megérinteni... 378 00:21:46,889 --> 00:21:49,631 Egy csepp belőle." 379 00:21:49,809 --> 00:21:53,017 Valószínűleg ő az egyetlen költő a környéken hússal a csontjain. 380 00:21:53,145 --> 00:21:56,137 - Ó, Shirley, felkeltél. - Azt hiszem, ez nagyon kellett. 381 00:21:56,273 --> 00:21:58,355 Kérsz ​​egy dr paprikát? Jerry vagyok. 382 00:21:58,484 --> 00:22:00,770 - Mi az? - J" olyan, mint az eper j 383 00:22:00,903 --> 00:22:03,315 js, amikor kislány voltál 384 00:22:03,447 --> 00:22:05,233 [Shirley I Egyszer bármit kipróbálok. 385 00:22:05,366 --> 00:22:07,982 Elrontja a felvételét, Ágnes? 386 00:22:08,118 --> 00:22:11,610 - Ha útba állok? - Olyan az íze, mint a folyékony nyalóka. 387 00:22:11,747 --> 00:22:14,659 Ez az „in” ital Beverly Hillsben. 388 00:22:14,834 --> 00:22:17,291 Akkor azt hiszem, egyszerűen nem tudok „benne lenni”. 389 00:22:17,419 --> 00:22:19,501 Hmm-mm. 390 00:22:19,630 --> 00:22:21,962 - Jim vagyok. - Szép. 391 00:22:22,091 --> 00:22:23,956 New York-i vagy? 392 00:22:24,093 --> 00:22:26,459 ott születtem... én és hétmillió másik ember. 393 00:22:26,595 --> 00:22:28,756 Milyen filmeket csinálsz? 394 00:22:28,889 --> 00:22:30,971 Tudod milyenek a filmes emberek... babonás. 395 00:22:31,100 --> 00:22:33,182 Se = saeteatsaees =- == =e re könnyű, mint te = 396 00:22:33,310 --> 00:22:35,551 filmsztárok segítségével mintha valódi emberek lennének. 397 00:22:35,688 --> 00:22:37,849 Látnod kell, amikor igazi vagyok. 398 00:22:37,982 --> 00:22:39,768 Állítólag ő a legjobb. 399 00:22:39,900 --> 00:22:43,108 Az emberek fantasztikusak vele. 400 00:22:43,237 --> 00:22:45,728 [ Shirley I, ez nagyon egyszerű. Csak valódi embereket használok. 401 00:22:45,865 --> 00:22:49,449 - Sok pénzt keresel? - Drágám, valami új lesz, ha megteszem. 402 00:22:49,577 --> 00:22:53,035 Egyik filmem sem készült soha egy nikkel előtt. 403 00:22:53,205 --> 00:22:56,368 Megváltoztathatja az életemet. Nem vagyok benne biztos, hogy tetszik. 404 00:22:56,542 --> 00:23:00,205 Mindenesetre találkozni fogok sok filmsztár. 405 00:23:00,379 --> 00:23:02,210 Akarsz egy Harlow-t? 406 00:23:02,381 --> 00:23:04,747 Tsk. Instant Harlow. 407 00:23:04,884 --> 00:23:07,717 Nem tudom használni az embereket amelyek állítólag halottak. 408 00:23:10,055 --> 00:23:12,888 Bárcsak valami csodálatosat mondhatnék... 409 00:23:13,017 --> 00:23:14,803 De én nem. 410 00:23:14,935 --> 00:23:16,641 Túl sok az izom? 411 00:23:16,770 --> 00:23:19,227 Nekem nem te nem, drágám. 412 00:23:25,279 --> 00:23:28,362 „Egy nő tisztességes, de én jól vagyok. 413 00:23:28,490 --> 00:23:31,232 A másik erényes, mégis jól vagyok. 414 00:23:31,368 --> 00:23:35,077 Egy másik bölcs, de én jól vagyok. 415 00:23:35,247 --> 00:23:39,081 De amíg minden kegyelem egy nőben lesz... 416 00:23:39,251 --> 00:23:41,913 Egy nő soha gyere kegyelmembe." 417 00:23:42,087 --> 00:23:44,123 Bravó! 418 00:23:44,256 --> 00:23:46,292 Bravó, bravó. Ó, igen. 419 00:23:46,425 --> 00:23:49,007 Tényleg túljátszanak, Shirley. 420 00:23:49,136 --> 00:23:51,718 A filmedben szeretnének szerepelni. 421 00:23:54,391 --> 00:23:56,473 Egy mosoly anyámnak... 422 00:23:56,602 --> 00:23:59,093 Akit csak utánoztam. 423 00:24:00,606 --> 00:24:02,847 Hallottad az új lemezemet? A top 10-ben vagyok. 424 00:24:02,983 --> 00:24:04,848 Nem, nem… nem? 425 00:24:04,985 --> 00:24:07,727 - Hol a rekordom? - Odaadtam a kézbesítőnek. 426 00:24:07,863 --> 00:24:10,479 - Kinek? - Odaadtam a szobalánynak, a szobalánynak. 427 00:24:10,616 --> 00:24:13,574 A lány azzal fenyegetőzött, hogy felmond ha nem adnám oda neki. 428 00:24:13,702 --> 00:24:16,569 Szóval odaadtam neki, és mégis felmondott. 429 00:24:16,705 --> 00:24:18,821 Hol a rekordom, istenem? 430 00:24:18,958 --> 00:24:20,823 ez egy ütés és még mindig mászik. 431 00:24:20,960 --> 00:24:24,953 „Ó, micsoda gazember és én parasztszolga vagyok!” 432 00:24:25,089 --> 00:24:26,579 Te jó ég. 433 00:24:28,634 --> 00:24:31,125 megteszem neked. 434 00:24:31,261 --> 00:24:33,968 J néha j 435 00:24:34,139 --> 00:24:36,255 j' egy műanyag nő j 436 00:24:36,392 --> 00:24:38,804 szeretnél valami erősebbet, mint a tej? 437 00:24:38,978 --> 00:24:42,141 J jl-ben bolyong 438 00:24:42,272 --> 00:24:47,767 j és felpörgeti az elmémet j' 439 00:24:47,903 --> 00:24:50,360 j néha j 440 00:24:50,489 --> 00:24:54,277 j' egy műanyag nő j 441 00:24:54,410 --> 00:24:57,447 j jl-ben vándorol 442 00:24:57,579 --> 00:25:01,822 j és jl-ben bolyong 443 00:25:04,461 --> 00:25:07,624 nem szörnyűek? De amúgy szeretem őket. 444 00:25:07,756 --> 00:25:09,337 Szeretjük őket. 445 00:25:09,508 --> 00:25:11,669 szeretlek. szeretlek. 446 00:25:11,802 --> 00:25:13,884 - Szeretlek. - Szeretlek. 447 00:25:14,013 --> 00:25:16,299 Szeretünk - szeretünk - 448 00:25:16,432 --> 00:25:19,219 - szeretünk téged. - Szeretlek. 449 00:25:19,351 --> 00:25:22,468 Szeretjük a televíziót. 450 00:25:22,604 --> 00:25:24,640 Imádom a tesztmintát. 451 00:25:24,773 --> 00:25:28,482 Ebben a királyságban, minden herceg beteg. 452 00:25:28,610 --> 00:25:31,647 Elutasítjuk a dekadenciát. 453 00:25:31,780 --> 00:25:33,771 A dekadencia ellen dekadenciával küzdünk. 454 00:25:33,907 --> 00:25:37,240 - Szex szexszel. - Tűz tűzzel. 455 00:25:37,369 --> 00:25:40,202 Ó, a szerelem édes misztériuma. 456 00:25:43,042 --> 00:25:46,534 J harmadik szám a tökéletes szám j 457 00:25:46,712 --> 00:25:48,873 a szentháromság. 458 00:25:49,882 --> 00:25:51,873 én vagyok az apa... 459 00:25:53,218 --> 00:25:56,051 Ő a fia... 460 00:25:56,180 --> 00:25:58,671 És ő a szent szellem. 461 00:25:58,807 --> 00:26:02,425 - Nem lehet, hogy az a lánya? - Nem. 462 00:26:02,561 --> 00:26:05,268 - Te akarsz a szent szellem lenni? - Rendben. 463 00:26:06,398 --> 00:26:09,731 Ó, én lehetek a szent szellem. 464 00:26:09,860 --> 00:26:11,396 tudok repülni. 465 00:26:11,570 --> 00:26:13,731 [ Zúgó hang I 466 00:26:17,618 --> 00:26:19,779 könnyű repülni. 467 00:26:21,914 --> 00:26:24,747 Egyik kar a másik után. 468 00:26:24,875 --> 00:26:27,207 Ha feladnánk a kurvaságot... 469 00:26:27,336 --> 00:26:29,327 És zsákvászont viseltünk... 470 00:26:30,672 --> 00:26:33,755 Hallhattunk... hangokat. 471 00:26:33,926 --> 00:26:35,882 Igazán? Ön szerint? 472 00:26:37,096 --> 00:26:39,303 - Mi hárman. - Hárman vagyunk. 473 00:26:39,431 --> 00:26:42,343 - Három fa. - Szabadok vagyunk. 474 00:26:42,476 --> 00:26:45,513 - Három szabad fa. - Fák vagyunk. 475 00:26:45,646 --> 00:26:49,104 - Három fa. -Hárman vagyunk... 476 00:26:49,233 --> 00:26:52,441 - Három szabad fa. - Szabad fák. 477 00:26:53,737 --> 00:26:56,194 Három... 478 00:26:56,323 --> 00:26:58,484 fák. 479 00:26:58,617 --> 00:27:01,654 Három - - fa. 480 00:27:01,787 --> 00:27:03,994 - Három... - Jj 481 00:27:04,123 --> 00:27:07,115 - és álmodoznak. - Fák. 482 00:27:21,640 --> 00:27:24,473 [ Ember, aki egyszer visszatért a földre, a sziget népe... 483 00:27:24,601 --> 00:27:26,466 Öld meg az időt, amennyire csak tudják. 484 00:27:26,603 --> 00:27:30,642 Megyek tó a képed! 485 00:27:30,816 --> 00:27:32,807 J 486 00:27:33,819 --> 00:27:35,730 megvan! Nagyon jól néz ki! 487 00:27:35,863 --> 00:27:38,821 - Js rázd fel, bébi, most j - Js rázd fel, baby j 488 00:27:38,949 --> 00:27:41,486 - j csavarja és kiabálja j - J csavarj és kiálts j 489 00:27:41,660 --> 00:27:44,697 - js" gyerünk, gyerünk, baby j - Gyerünk, bébi j/ 490 00:27:47,207 --> 00:27:51,075 j csak szerelemre van szükséged, szerelemre j 491 00:27:51,211 --> 00:27:53,327 js szerelem minden, amire szükséged van jj/ 492 00:27:56,133 --> 00:27:59,000 minden, amire szükségük van egy ember egy dolgot csinál... 493 00:27:59,178 --> 00:28:02,170 És ez megadja nekik a jogot hogy azt csináljanak, amit akarnak. 494 00:28:02,347 --> 00:28:04,133 Ha valaki eldob egy üveget... 495 00:28:04,266 --> 00:28:07,303 Ez nem azt jelenti, hogy mindenki az egész strandon haza kell menni. 496 00:28:07,436 --> 00:28:09,472 Erre vártak. 497 00:28:09,605 --> 00:28:11,812 Megpróbálják uszítani az embereket dolgokat csinálni... 498 00:28:11,940 --> 00:28:14,522 Hogy legyen kifogásuk. Rohadtak! 499 00:28:26,705 --> 00:28:29,037 J [ Vonósnégyes I 500 00:29:11,375 --> 00:29:13,206 Js [vége I 501 00:29:13,335 --> 00:29:15,951 ó, Los Angeles. 502 00:29:16,088 --> 00:29:19,706 Az angyalok. A Los Angeles-i angyalok a tengerbe zuhannak. 503 00:29:19,841 --> 00:29:21,861 - Jön a földrengés. Gyors! - [ Viva nyögve I 504 00:29:21,885 --> 00:29:24,797 - Kelj fel és főzz kávét, mielőtt meghalunk. - Kit érdekel? 505 00:29:24,930 --> 00:29:27,637 Főzz egy kis yuban kávét vagy Maxwell házi kávét. 506 00:29:27,766 --> 00:29:30,052 - Kelj fel. Főzz egy kávét. - Vagy üldözni és szanborni... 507 00:29:30,185 --> 00:29:32,050 Vagy yucan vagy Yucatan kávé. 508 00:29:32,187 --> 00:29:34,348 Az ágyat melegen kell tartanom. 509 00:29:37,109 --> 00:29:39,145 A nőnek mindig is kellett hogy hozza a kávét. 510 00:29:39,278 --> 00:29:42,941 Ez az unisex előtti napokban volt. 511 00:29:43,115 --> 00:29:45,106 A férfiak férfiak voltak, a nők pedig... 512 00:29:45,284 --> 00:29:47,240 pincérnők. 513 00:29:51,456 --> 00:29:53,447 Hívja a szobaszervizt. 514 00:29:57,462 --> 00:29:59,453 [ Nincs hallható párbeszéd I 515 00:30:02,426 --> 00:30:04,667 trols cafés au lait 516 00:30:04,803 --> 00:30:07,419 trois pains ordinaires francais naturels. 517 00:30:07,556 --> 00:30:09,797 - Mazsolás pirítós. - Confirm. 518 00:30:11,268 --> 00:30:14,180 - Mazsolás pirítós. - Pain de mazsola „foasté”. 519 00:30:15,647 --> 00:30:18,309 Le plus chaud lehetséges. 520 00:30:18,483 --> 00:30:20,644 Aussitot que lehetséges. Merci. 521 00:30:20,777 --> 00:30:22,768 Hello, Mr. tíz százalék? 522 00:30:22,904 --> 00:30:25,361 Nem, figyelj, nat. Nem. 523 00:30:25,490 --> 00:30:27,776 Figyelj, nem tudom megtenni. nem érdekel. 524 00:30:27,909 --> 00:30:30,821 Ki kell pihennem magam. Törölje le Caesar palotáját. 525 00:30:30,996 --> 00:30:33,203 Nem, a hangom megváltozik. 526 00:30:35,334 --> 00:30:37,450 Akarsz beszélni Vivával? 527 00:30:37,586 --> 00:30:40,077 Tíz százalék úrral akar beszélni? 528 00:30:40,213 --> 00:30:41,919 Nat... 529 00:30:42,049 --> 00:30:44,335 Szerintetek vegyek ügynököt? 530 00:30:45,844 --> 00:30:48,836 Tényleg zsidónak kell lenni Hollywoodban dolgozni? 531 00:30:50,432 --> 00:30:52,593 Hogy érted, nincs mellem? 532 00:30:52,726 --> 00:30:55,809 Ez olyan vulgáris kifejezés, „cicik”. a szó „mellek”, nat. 533 00:30:55,937 --> 00:30:57,802 – Mellők. b-r-e-a-s-t-s. 534 00:30:57,939 --> 00:31:00,851 Kleopátrának sem volt ilyenje. Úgy nézett ki, mint egy fiú. 535 00:31:00,984 --> 00:31:03,191 Valójában ezért olyan sikeres volt. 536 00:31:03,320 --> 00:31:05,652 A szerelemben és a háborúban. Mi mást? 537 00:31:12,829 --> 00:31:15,741 - Tudod... - Érezted már kávégyár szagát? 538 00:31:15,874 --> 00:31:17,865 [ Nincs hallható párbeszéd I 539 00:31:25,592 --> 00:31:29,084 Annyira szeretik a kávét Olaszországban... 540 00:31:29,221 --> 00:31:32,258 Hogy bármit megtesznek egy csésze kávéra. 541 00:31:32,391 --> 00:31:34,552 Bármit, mondom. 542 00:31:34,726 --> 00:31:37,718 - Elkaplak - nem, nem. - Annyira süt a nap. 543 00:31:37,896 --> 00:31:40,888 Mit csinálsz egy csésze kávéért? 544 00:31:41,024 --> 00:31:44,312 200 dollárt adnék ha hozna nekem egy csésze kávét. 545 00:31:44,444 --> 00:31:46,651 Hol a pénz? Mutasd a pénzt. 546 00:31:46,780 --> 00:31:48,736 Hívd fel a Bank of America-t. 547 00:31:50,575 --> 00:31:52,566 [ Nincs hallható párbeszéd I 548 00:31:56,748 --> 00:31:58,659 ez a számlaszám... 549 00:31:58,792 --> 00:32:02,080 19804... 550 00:32:02,212 --> 00:32:06,251 4327. 551 00:32:06,425 --> 00:32:09,087 Az utolsó három szám? Rendben. 552 00:32:09,219 --> 00:32:11,505 227 553 00:32:11,638 --> 00:32:15,381 igen. 200 dollárt akarok menni. 554 00:32:16,518 --> 00:32:20,010 Igen, és csináld... 555 00:32:20,147 --> 00:32:22,854 “Díj – kávé díj.” 556 00:32:22,983 --> 00:32:25,645 Nem, csak írj a csekk tetején... 557 00:32:25,777 --> 00:32:28,610 “Kávédíj.” 558 00:32:28,738 --> 00:32:31,730 Jobbra. Rendben? 559 00:32:31,867 --> 00:32:34,859 Ó. Na, ki beszél a háttérben? 560 00:32:34,995 --> 00:32:38,112 - Ki beszél? - Nem beszélek. 561 00:32:38,248 --> 00:32:40,113 Hallucinációi vannak. 562 00:32:40,250 --> 00:32:42,241 nyakas voltam. 563 00:32:43,503 --> 00:32:46,461 Hát mit csinálsz akkora felhajtás... 564 00:32:46,631 --> 00:32:48,542 Egy kibaszott csekkről? 565 00:32:48,675 --> 00:32:50,666 [ Nincs hallható párbeszéd I 566 00:32:56,975 --> 00:33:00,513 Figyeljen, Mr. Rosenbaum olyan durva volt velem... 567 00:33:00,645 --> 00:33:03,136 Hogy egyszerűen nem tudtam elhinni. 568 00:33:03,273 --> 00:33:04,934 Egyszerűen nem hittem el. 569 00:33:05,066 --> 00:33:06,897 Gyengéd veled? 570 00:33:07,027 --> 00:33:09,518 Útban felfelé, hozol nekem egy kávét? 571 00:33:09,654 --> 00:33:11,645 Én vagyok a harmadik. Három csésze kávé. 572 00:33:11,823 --> 00:33:15,315 Ne beszélj vele így. megvan úgy döntöttek, hogy hűségesek lesznek egymáshoz. 573 00:33:15,452 --> 00:33:19,161 Megállhatnál a palacsintaháznál és vegyen fel néhány áfonyás palacsintát? 574 00:33:19,289 --> 00:33:21,325 - Blintzes. - És néhány blintz. 575 00:33:21,458 --> 00:33:23,244 Blintzes, igen. 576 00:33:23,376 --> 00:33:25,367 [ Nincs hallható párbeszéd I 577 00:33:31,718 --> 00:33:34,004 Rendelj másik telefont. Rendeljen új telefont. 578 00:33:34,137 --> 00:33:36,128 Akkor felhívjuk Rosenquist, jó? 579 00:33:36,264 --> 00:33:38,846 Kérem, hadd hívjam fel a telefontársaságot. Ó, elfelejtettem. 580 00:33:38,975 --> 00:33:40,636 - Halló? - Itt van a számlap. 581 00:33:40,769 --> 00:33:45,183 - Rosenquist? Tudnád tartani a vonalat? - F-o-n-e: Négybetűs szó. 582 00:33:45,357 --> 00:33:47,689 - Így van. - Hangosabbá, halkabbá tudom tenni. 583 00:33:47,817 --> 00:33:49,808 - St. Ives meghajtó. - Menj. 584 00:33:49,945 --> 00:33:52,027 Igen, üzleti képviselőm. 585 00:33:52,155 --> 00:33:54,362 - Mr. Rosenbaum - - Mr. Rosenquist... 586 00:33:54,533 --> 00:33:56,364 Szerelmeskedj, ne kávézz. 587 00:33:56,535 --> 00:33:58,526 [ Nincs hallható párbeszéd I 588 00:34:01,998 --> 00:34:05,661 vigyázol a pénzre, és én gondoskodom a kiadásokról. 589 00:34:05,794 --> 00:34:07,876 - Nem... - Nem akarok vele beszélni. 590 00:34:10,048 --> 00:34:12,835 Ez a bank és a telefontársaság. 591 00:34:12,968 --> 00:34:16,381 Megbeszélik. Ne veszekedjetek túl sokat, fiúk. 592 00:34:16,555 --> 00:34:18,546 [ Nincs hallható párbeszéd I 593 00:34:26,523 --> 00:34:28,388 A tisztesség az igazságos. 594 00:34:28,525 --> 00:34:32,234 Elnézést, a tárcsázott szám nem szakszervezeti szám. 595 00:34:32,404 --> 00:34:34,395 [ Nincs hallható párbeszéd I 596 00:34:37,617 --> 00:34:39,903 - tedd le a telefonokat. - Nem, csend. 597 00:34:40,078 --> 00:34:42,114 - Két hang. - Csend, csend. 598 00:34:42,247 --> 00:34:45,114 Pszt, pszt, pszt. Figyeld, milyen szép. 599 00:34:45,250 --> 00:34:47,115 [ Madarak csivitelnek I 600 00:34:58,888 --> 00:35:02,506 Valakinek ki kell kelnie az ágyból kávét főzni... 601 00:35:02,642 --> 00:35:05,133 És nem én leszek az. 602 00:35:12,819 --> 00:35:14,605 Nem! 603 00:35:22,329 --> 00:35:24,741 J [ Pszichedelikus rock I 604 00:35:32,255 --> 00:35:35,042 Az együttélés az együttes színház. 605 00:35:35,175 --> 00:35:38,508 Te mondtad. Ó, csodakenyér. 606 00:35:38,637 --> 00:35:41,754 nem tudom ha helyeselhetem ezeket a tojásokat. 607 00:35:42,932 --> 00:35:44,888 Nagyon jók ezek a tojások. Mmm! 608 00:35:45,018 --> 00:35:46,804 Ja, és a mogyoróvaj. 609 00:35:46,978 --> 00:35:50,641 [Shirley jó reggelt. Ez egy gyönyörű nap. 610 00:35:50,774 --> 00:35:54,392 - Kérsz ​​karfiolt? - Jaj, új ruhád van. 611 00:35:54,527 --> 00:35:56,643 Valami miso paszta, Shirley? 612 00:35:56,821 --> 00:35:59,278 Nem. Megnézem a producerek, tehát - 613 00:35:59,407 --> 00:36:01,864 - fehérnek látszol. - Köszönöm. 614 00:36:01,993 --> 00:36:04,325 Ez az én hollywoodi ruhám. 615 00:36:04,454 --> 00:36:07,070 New Yorkban vettem Hollywoodnak. 616 00:36:07,207 --> 00:36:09,994 Nagyon várod erre, ugye? 617 00:36:10,168 --> 00:36:11,908 Kicsit idegesen. 618 00:36:12,045 --> 00:36:13,910 Ideges? 619 00:36:14,047 --> 00:36:15,787 Ne igyál annyi kávét. 620 00:36:15,924 --> 00:36:18,506 - Igazad van. - Adj neki egy pohár tejet. 621 00:36:18,635 --> 00:36:21,047 Nincs időm, drágám. 622 00:36:21,179 --> 00:36:23,511 - Hát nem gyönyörű? - Van benne valami. Várjon. 623 00:36:23,640 --> 00:36:26,177 Mit értesz azon, hogy "idő"? Szánd rá az időt. 624 00:36:26,351 --> 00:36:28,512 A saját idejében érkezel. 625 00:36:28,645 --> 00:36:32,137 Ez az első lecke hogy megtanítsam őket idekint. Mindig késni. 626 00:36:32,273 --> 00:36:35,936 - Szerelmes vagyok a Morton lányba, viva. - Igyál egy kis tejet. 627 00:36:36,069 --> 00:36:38,856 - Gyönyörű, nem? - Ő az. Hozzuk el ma este. 628 00:36:39,030 --> 00:36:41,567 "Ha esik az eső, esik." 629 00:36:41,700 --> 00:36:44,237 - Tényleg, most úton vagyok. - Hová mész? 630 00:36:44,369 --> 00:36:46,405 - Producerek. - „Producerek”? 631 00:36:46,538 --> 00:36:49,154 Minek producerhez menni mikor van nálunk? 632 00:36:49,290 --> 00:36:51,622 - Hülye-sztár. Szupersztár. - Hülye „shoopid shmar”. 633 00:36:51,751 --> 00:36:55,710 - Szuper szívás. - Mi történik, bébi. 634 00:36:55,880 --> 00:36:58,212 - Odakint. - Mindenünk megvan. 635 00:36:58,383 --> 00:37:00,999 Igen! Itt van egy ingyenes készleted, Shirley. 636 00:37:01,136 --> 00:37:03,252 Úszómedence, narancsliget... 637 00:37:03,388 --> 00:37:05,253 - Muskátlik, fák... - Glamour. 638 00:37:05,390 --> 00:37:09,053 - Felhőkarcolók. - Nem kell pénz. 639 00:37:09,227 --> 00:37:11,872 - Nem kell semmi. - Itt szmog van... 640 00:37:11,896 --> 00:37:15,184 És te sok fájdalom és szenvedés volt itt. 641 00:37:15,316 --> 00:37:17,898 Nézd azt a gyönyörű medencét. Ez tényleg gyönyörű. 642 00:37:18,027 --> 00:37:20,860 Ha gyerek lennék, Nagyon szívesen itt lennék. 643 00:37:20,989 --> 00:37:22,820 - Ó, istenem. - Fantasztikus lenne. 644 00:37:22,949 --> 00:37:25,816 Szerintem legyen gyerekünk. Nagyon boldogok lennének itt. 645 00:37:25,952 --> 00:37:28,284 Ez az egyetlen dolog hiányzik az életünkből. 646 00:37:28,413 --> 00:37:32,156 Ó, ha gyerekeink lennének! Kiterjesztésünk. El tudod ezt hinni? 647 00:37:32,292 --> 00:37:37,332 Tudod, amikor még csecsemő voltam, Olyan szép voltam, hogy a nővér... 648 00:37:37,464 --> 00:37:40,581 aludtam az én matracomon... 649 00:37:40,759 --> 00:37:44,502 És a nővér körbevitt, hogy megmutassa az összes anya a szülőszobán. 650 00:37:44,637 --> 00:37:46,593 - Hát nem szadista? - Nem. 651 00:37:46,723 --> 00:37:49,135 - Biztosan én is gyönyörű baba voltam. - Én is. 652 00:37:49,267 --> 00:37:52,725 Ha gyerekeink lennének... istenem, el tudnának szórakoztatni minket... 653 00:37:52,854 --> 00:37:56,187 Támogathatnának minket idős korunkban, csak – ó. 654 00:37:56,316 --> 00:37:59,103 Szerintetek tudnék menni kilenc hónapon keresztül? 655 00:37:59,277 --> 00:38:02,519 - Szerintem kicsit sok lenne. - Csak eggyel jönni? 656 00:38:02,655 --> 00:38:05,738 - Érezzük magunkat felnőttnek. - Talán hármasikrei születnének. 657 00:38:05,867 --> 00:38:08,153 Ó, istenem. Hármasikrek. 658 00:38:08,286 --> 00:38:10,368 Nem gondolnád, hogy meglesz... 659 00:38:10,497 --> 00:38:12,988 Mára felgyorsult a folyamat? 660 00:38:13,124 --> 00:38:16,992 Egyszer, és kémcsövekben. Nem is kell majd cipelned. 661 00:38:17,128 --> 00:38:20,837 - Mit csinálunk addig? - Ha megtagadjuk az engedést... 662 00:38:20,965 --> 00:38:24,048 A szaporodás kísértésére? 663 00:38:24,177 --> 00:38:26,463 Igen. Meg kell tagadnunk. 664 00:38:26,596 --> 00:38:30,259 Miért nem megyünk le a szalagra és felveszek pár gyereket? 665 00:38:30,391 --> 00:38:32,382 - Pont most? - Nem, csináljuk holnap. 666 00:38:32,519 --> 00:38:36,603 A baba születésének ötlete nagyon izgalmas, ha még soha nem csináltad. 667 00:38:36,731 --> 00:38:38,471 De akkor mit csinálsz? 668 00:38:38,608 --> 00:38:42,351 Szerintem tegyük meg próba jelleggel próba családi házasság. 669 00:38:42,487 --> 00:38:44,819 - Oké, menjünk azonnal. - Holnap. 670 00:38:44,989 --> 00:38:47,651 Hármat szerezhetnénk belőlük. Nem csak egy. 671 00:38:47,784 --> 00:38:50,070 - Azonnali család? - Csináljuk. 672 00:38:50,203 --> 00:38:52,945 - Hány évesek legyünk? - Fogok egy tízévest. 673 00:38:53,081 --> 00:38:55,072 Két éves fiút szeretnék. 674 00:38:55,208 --> 00:38:58,325 hármast szeretnék. Ez a tökéletes szám. 675 00:38:58,461 --> 00:39:00,952 - Mi van héttel? - Ez egy varázslatos szám. 676 00:39:01,089 --> 00:39:03,831 Igen, három, hét - - tíz. 677 00:39:03,967 --> 00:39:06,424 Tíz. Nem, hat és kilenc. 678 00:39:06,553 --> 00:39:08,965 [Shirley I szóval talán [ kellett volna... 679 00:39:09,097 --> 00:39:11,930 Két kamera és két assi/stani... 680 00:39:12,058 --> 00:39:14,640 Egy hangos asszisztenssel - 681 00:39:14,769 --> 00:39:17,351 nem, várj [Lehetne két hangemberem... 682 00:39:17,522 --> 00:39:19,513 Minden kamerához egy... 683 00:39:19,649 --> 00:39:21,605 Aztán két villanyszerelő... 684 00:39:21,734 --> 00:39:24,441 nem, elég egy jó világító ember. 685 00:39:24,571 --> 00:39:28,029 Egy ember, aki eltolja a dolgokat, egy személy a készlethez 686 00:39:28,157 --> 00:39:30,193 ez, lássuk, nyolc. 687 00:39:30,368 --> 00:39:33,030 állítólag megvan 22 fős legénység. 688 00:39:33,204 --> 00:39:34,944 Istenem, ez túl sok. 689 00:39:35,081 --> 00:39:38,198 Soha nem értik hogy olcsóbban meg tudod csinálni a dolgokat. 690 00:39:38,334 --> 00:39:41,918 ! Legyen rugalmas legénységed. Olyan kevés embernek kell lenniük... 691 00:39:42,046 --> 00:39:43,752 legfeljebb három vagy négy 692 00:39:43,882 --> 00:39:45,747 talán hét lehetséges. 693 00:39:45,884 --> 00:39:48,591 Ha van több, nem teszi lehetővé a munkát. 694 00:39:48,720 --> 00:39:52,633 És kamerákat akarok hogy állandóan mozoghasson. 695 00:39:53,725 --> 00:39:55,636 Ha lőünk - lássuk - 696 00:39:55,768 --> 00:39:58,054 ez egy másfél órás film. 697 00:39:58,229 --> 00:40:02,268 Valószínűleg valami ilyesmiért, legalább 10-1 aránynak kell lennie. 698 00:40:02,400 --> 00:40:04,732 Színes, 35... 699 00:40:04,861 --> 00:40:07,728 70.000 láb negatív. 700 00:40:07,906 --> 00:40:10,147 Ha elkezdenek kérdezni... 701 00:40:10,283 --> 00:40:12,945 Szerintem mennyibe fog kerülni... 702 00:40:13,077 --> 00:40:15,568 Meg kell találnom a módját, hogy érezzem... 703 00:40:15,747 --> 00:40:17,908 mire akarnak költeni... 704 00:40:18,041 --> 00:40:21,329 És akkor csak elmondhatom nekik ez lesz az. 705 00:40:21,461 --> 00:40:23,998 Ha 200 000 dollárt adnak, 200-ért megcsinálom. 706 00:40:24,130 --> 00:40:27,714 Háromszáz, 300. Négy, öt, hat, bármi. nem érdekel. 707 00:40:27,842 --> 00:40:31,255 Szóval mit kell tennem csak maradj csendben... 708 00:40:31,387 --> 00:40:34,675 És ha a pénzről beszélnek, csak mosolygok... 709 00:40:34,807 --> 00:40:38,015 Vagy bólints, igen" bármit is mondanak: „jó”. 710 00:40:38,144 --> 00:40:42,683 Aztán majd meglátom, nem jutunk-e el hogy megszerezhessem azokat az embereket, akiket akarok. 711 00:40:42,815 --> 00:40:47,434 Ha nincs megfelelő operatőr, egyáltalán nincs értelme lőni. 712 00:40:47,570 --> 00:40:49,686 Mondhatom, félnek tőlem... 713 00:40:49,822 --> 00:40:52,734 Mert nem beszélünk ugyanarról a dologról. 714 00:40:52,867 --> 00:40:55,779 Js [ Rock I 715 00:40:59,123 --> 00:41:01,409 [ Shirley I egy ilyen találkozás után, Figyelek egy filmre. 716 00:41:01,542 --> 00:41:04,955 - Mit szólnál a majmok bolygójához? - Láttam New Yorkban. 717 00:41:05,129 --> 00:41:06,994 - Mit szólnál egy partihoz? - Nem. 718 00:41:07,131 --> 00:41:08,712 Mit szólnál egy Rick heroldhoz? 719 00:41:08,841 --> 00:41:10,297 - Mi az? - Ő festő. 720 00:41:10,426 --> 00:41:12,417 Js [ Rock I 721 00:41:17,809 --> 00:41:20,169 - [ Carlos I, ő egy művész innen. - Ó. 722 00:41:20,228 --> 00:41:22,247 [ Carlos I nagyon érdekes. Felfújásokat csinál... 723 00:41:22,271 --> 00:41:24,227 Arról, amit nevezhetsz pornográf jelenetek... 724 00:41:24,357 --> 00:41:27,315 A szerelmeskedés jelenetei, de tényleg nem érted mi az... 725 00:41:27,443 --> 00:41:30,355 Amíg tényleg meg nem nézted őket jó ideig. 726 00:41:30,488 --> 00:41:33,980 [ Shirley én, mi a célja? - Azt hiszem hogy a nézőben kukkolónak érezze magát. 727 00:41:34,158 --> 00:41:37,116 Én is ilyen voltam sütni kell a filmjeimben. 728 00:41:37,245 --> 00:41:39,987 [Szerintem ilyenek a filmek. 729 00:41:40,123 --> 00:41:43,536 Nem, inkább moziba megyek. 730 00:41:43,668 --> 00:41:46,501 [ Morgó, vicsorgó I 731 00:41:46,671 --> 00:41:48,662 első rész: Oroszlánok. 732 00:41:48,798 --> 00:41:52,165 - Első rész: Oroszlánok. - Első rész: Hazugság. 733 00:41:52,301 --> 00:41:54,838 Második rész - - fű! 734 00:41:55,930 --> 00:42:00,257 A vadnyugat! 735 00:42:00,393 --> 00:42:02,509 Újra élünk! 736 00:42:02,687 --> 00:42:04,348 Fű! 737 00:42:04,522 --> 00:42:06,854 - Ismét szeretünk! - [vicsorogva I 738 00:42:09,068 --> 00:42:11,309 Mindig készen állok egy rajzfilmre. 739 00:42:11,446 --> 00:42:14,153 - Ó, Shirley. - Viva szia. 740 00:42:14,282 --> 00:42:16,568 Szia Shirley. 741 00:42:16,701 --> 00:42:18,032 - Szia Jerry. - Helló. 742 00:42:18,161 --> 00:42:19,401 Helló. 743 00:42:19,537 --> 00:42:21,994 - Carlos, Jim, Jerry. - Szia. 744 00:42:22,123 --> 00:42:24,910 - Ki az a Carlos? - Filmekről ír. 745 00:42:25,043 --> 00:42:27,500 Kutatást végzek egy Hollywoodról szóló könyvhöz. 746 00:42:27,628 --> 00:42:29,539 Ó, igen? 747 00:42:29,672 --> 00:42:31,708 Shirley, milyen volt a találkozó? 748 00:42:31,841 --> 00:42:35,379 Teljesen nevetséges. nem hiszem látták az egyik filmemet. 749 00:42:35,511 --> 00:42:37,047 - Kik „ők”? - A producerek. 750 00:42:37,221 --> 00:42:38,757 [ Csikorgó gumik I 751 00:42:38,890 --> 00:42:40,801 [ női hang I ez egy visszaemlékezés. 752 00:42:40,933 --> 00:42:44,767 Rendben, Max, most elintéztük a gyártási díjat és a költségvetési tételeket. 753 00:42:44,896 --> 00:42:47,182 Menjünk tovább a terjesztési feltételekbe. 754 00:42:47,315 --> 00:42:50,148 Nos, hadd foglaljam össze ezt. 755 00:42:50,276 --> 00:42:53,564 Az első bruttóból, a nyomtatási költségünket vállaljuk... 756 00:42:53,738 --> 00:42:56,980 Reklám költsége, valójában minden készpénzes könyvelés - 757 00:42:57,116 --> 00:42:59,072 Max, ne menjünk végig ezen. 758 00:42:59,243 --> 00:43:01,325 Ezen már túl vagyunk túl sokszor. 759 00:43:01,454 --> 00:43:04,742 rendezni akarok 2,2 negatív költség mellett. 760 00:43:04,916 --> 00:43:07,282 A nyereséget 2,2-nél kapjuk. 761 00:43:07,418 --> 00:43:11,536 elvileg 2,7 lenne a szám. 762 00:43:11,672 --> 00:43:15,210 Max, az égig ér. Gyerünk. Tudod, hogy ez túl magas. 763 00:43:15,343 --> 00:43:18,255 Steve, ez egy kis produkció. 764 00:43:18,429 --> 00:43:22,672 A mi szempontunkból - - tudjuk időt spórolni? Legyen 2.4. 765 00:43:22,809 --> 00:43:26,222 Nem, nem hiszem. Szerintem a 2.7 rendben van. 766 00:43:26,354 --> 00:43:29,016 Ha ez egy nagy produkció lenne... 767 00:43:29,148 --> 00:43:32,640 Ez több millió dollárt hoz, részesedésünk a forgalmazásból... 768 00:43:32,777 --> 00:43:34,859 Segítene a stúdiónk amortizálásában. 769 00:43:34,987 --> 00:43:37,069 Egy kis költségvetésű produkcióban... 770 00:43:37,198 --> 00:43:40,281 Olyan kicsi a megtérülés hozzánk... 771 00:43:40,451 --> 00:43:43,864 Ez csak azért van, mert szorongunk belemenni egy ilyen kísérletbe... 772 00:43:43,996 --> 00:43:45,987 Hogy vállaljuk ezt a filmet. 773 00:43:46,124 --> 00:43:49,116 Maximum a nyereség az nyereség. 774 00:43:49,252 --> 00:43:51,459 Tudjuk, mi az iparág története... 775 00:43:51,587 --> 00:43:54,294 És azt is tudjuk hogy a 2,7 túl magas. 776 00:43:54,465 --> 00:43:57,127 Tudom, hogy egy stúdiót kell működtetned, de mégis... 777 00:43:57,260 --> 00:43:59,251 A 2,7 túl sok mártás neked. 778 00:43:59,387 --> 00:44:01,469 Legyünk realisták. 2.4, amelyet a Hal javasolt - 779 00:44:01,597 --> 00:44:04,259 egyezzünk meg 2 1/2-vel, mi? 780 00:44:04,392 --> 00:44:07,634 Max, ne hülyéskedjünk egy ponton. 781 00:44:07,770 --> 00:44:10,978 - Legyen 2.4. - Oké, ma jó kedvem van. 782 00:44:11,149 --> 00:44:14,061 Kettő és négy. 2.4. Minden rendben. 783 00:44:14,193 --> 00:44:16,775 [ Női hang I ez a stúdió vezetője. 784 00:44:16,904 --> 00:44:20,738 Most meg kell kapnia az utolsó vágás a képen. 785 00:44:20,867 --> 00:44:24,155 Szerintem ez elég tisztességes... egy bizonyos pontig persze. 786 00:44:24,328 --> 00:44:27,786 Még ki kell derítenünk ha a közönségnek tetszik a film. 787 00:44:27,915 --> 00:44:30,247 - Meg kell néznünk az előzetest. - Mm-hmm. 788 00:44:30,376 --> 00:44:34,039 - Hát persze. - És lehet, hogy felül kell vizsgálni... 789 00:44:34,172 --> 00:44:36,163 De együtt megcsináljuk. 790 00:44:36,340 --> 00:44:40,299 Amíg sétálunk a folyosón kéz a kézben... 791 00:44:40,428 --> 00:44:43,261 Ez egészen végig a vonalon. 792 00:44:43,389 --> 00:44:45,801 Ezt nem látom. Menjünk ebbe... 793 00:44:45,933 --> 00:44:48,424 Szóval tényleg meg tudjuk rendezni itt egy tárgyalás... 794 00:44:48,561 --> 00:44:50,847 Ahelyett, hogy futtassa pár hónapig... 795 00:44:51,022 --> 00:44:53,809 És kiderül, hogy nem megyünk képet készíteni. 796 00:44:53,941 --> 00:44:58,184 Ez a lány használt hogy egy végső vágást végezzen. 797 00:44:58,321 --> 00:45:02,781 Amikor az emberek pénzt adnak neki, tiszteletben tartja ezt a kötelezettségét. 798 00:45:02,909 --> 00:45:06,026 És ez az egyik oka tehetséges ember... 799 00:45:06,162 --> 00:45:09,404 Az egyik oka a nevének a sátoron jelent valamit. 800 00:45:09,540 --> 00:45:12,122 Igyekszünk elkészíteni itt az áttörés... 801 00:45:12,251 --> 00:45:14,367 És meg kell kapnia a végső vágást. 802 00:45:14,545 --> 00:45:16,957 Azt akarom, hogy gondolkodj ezen. 803 00:45:17,089 --> 00:45:20,206 Hal, szerinted? ennyit jelent neki? 804 00:45:20,343 --> 00:45:22,880 Azt akarjuk, hogy boldog legyen... 805 00:45:23,054 --> 00:45:26,046 De másrészt a mi felelősségünk... 806 00:45:26,182 --> 00:45:29,390 - Látni, hogy a pénzünk visszajön. - Igazad van. 807 00:45:29,518 --> 00:45:31,600 Ez az. Megvan az Ön pénzügyi befektetése... 808 00:45:31,729 --> 00:45:35,313 De ezt csak el akarom mondani a kreatív kontroll területe... 809 00:45:35,441 --> 00:45:38,558 - Kifejezetten a végső vágás fontos neki. - Majd meggondoljuk. 810 00:45:38,694 --> 00:45:41,481 - Összejövünk. - Nagyon jó. 811 00:46:32,456 --> 00:46:35,163 [ Fúj a szél I 812 00:46:56,314 --> 00:46:59,021 Tűznek tűnik hó helyett. 813 00:46:59,150 --> 00:47:00,731 Viva. 814 00:47:01,986 --> 00:47:03,271 Köszönöm. 815 00:47:08,784 --> 00:47:11,901 Bob! Bob! [Nézd az arcát! 816 00:47:12,038 --> 00:47:14,518 - Ezek a színészek. – Nézd az arcát. 817 00:47:14,623 --> 00:47:17,456 Ne állj az arcába. – Nézem az arcát. 818 00:47:17,585 --> 00:47:20,292 Nézd az arcát." arc. Arc. 819 00:47:22,006 --> 00:47:23,917 Reakciók. 820 00:47:26,260 --> 00:47:29,172 - Shirley, vissza tudnál költözni? - Igen. 821 00:47:29,347 --> 00:47:32,805 Ide jutottunk ezen a bolygón. Ez a magasság. 822 00:47:32,933 --> 00:47:35,640 Ezt tényleg Tibetben forgatták, tudod. 823 00:47:35,770 --> 00:47:38,011 Ezt tényleg Tibetben forgatták. 824 00:47:38,189 --> 00:47:41,647 - Ez nem készlet. - Megnézhetem ezt a műsort? 825 00:47:41,776 --> 00:47:43,767 Keményen dolgoznak. 826 00:47:47,156 --> 00:47:50,865 - [Jerry, ki ez a színész? - Ronald colman. 827 00:47:50,993 --> 00:47:52,824 - Meghalt? - [Gondold. 828 00:47:52,953 --> 00:47:55,786 Közelkép. Nagyítás. 829 00:47:55,915 --> 00:47:57,906 Kicsinyítés. 830 00:48:04,965 --> 00:48:06,421 [Sikítok én 831 00:48:06,550 --> 00:48:09,292 George! György! 832 00:48:09,428 --> 00:48:12,670 J [ Drámai I 833 00:48:16,519 --> 00:48:18,510 kiakadjon Jerry. 834 00:48:19,855 --> 00:48:21,846 [ Felnyög I 835 00:48:27,822 --> 00:48:29,858 [ Jim üvölt 836 00:48:37,164 --> 00:48:38,995 Távoli lövés. 837 00:48:48,259 --> 00:48:50,170 Miért, itt van most gainsford. 838 00:48:50,302 --> 00:48:52,008 Ah. 839 00:48:52,138 --> 00:48:55,380 - Nos, jó, hogy újra látlak. - Jó, hogy látlak. 840 00:48:55,516 --> 00:48:57,848 [Olyan sokszor láttam már... 841 00:48:57,977 --> 00:49:00,138 Hogy az egész sorokat fejből tudom 842 00:49:00,271 --> 00:49:02,762 ez kész? most abba kéne hagynom? 843 00:49:02,898 --> 00:49:06,265 Úgy néz ki - - ez egy térkép a Egyesült Államok. Ez Kalifornia. 844 00:49:06,402 --> 00:49:09,235 Gondolod, hogy a tévé rákot okoz? 845 00:49:10,448 --> 00:49:14,566 És végül eltűnt azon a hegyszoroson át. 846 00:49:14,702 --> 00:49:17,785 Szerintem a hagyma rákot okoz. 847 00:49:17,913 --> 00:49:21,701 És ez, uraim, volt az utolsó, amit ismertek - 848 00:49:21,834 --> 00:49:24,667 „Számomra ez a lelkierő.” 849 00:49:24,795 --> 00:49:27,286 Jove szerint ezt nevezem lelkierőnek. 850 00:49:27,465 --> 00:49:29,126 Mondj valamit, gainsford... 851 00:49:29,258 --> 00:49:32,250 mit gondolsz erről a shangri la-ról szóló beszélgetésről? 852 00:49:32,386 --> 00:49:34,377 elhiszed? 853 00:49:34,513 --> 00:49:38,381 Ezt láthattad bármelyik otthonban errefelé. 854 00:49:38,517 --> 00:49:40,599 elhiszem.. 855 00:49:40,728 --> 00:49:44,061 - Mert el akarom hinni. - "Hinni akarod." 856 00:49:44,190 --> 00:49:47,682 Ez az üzenet: „Elhiszem mert hinni akarok benne." 857 00:49:47,818 --> 00:49:49,809 - Pirítós. - Itt a reményem. 858 00:49:49,987 --> 00:49:52,694 - Remélem. - Az a Robert Conway... 859 00:49:52,823 --> 00:49:55,405 Megtalálja a shangri la-ját. 860 00:49:55,534 --> 00:49:58,492 „Íme a reményem: hogy... 861 00:49:58,621 --> 00:50:01,237 Mindenki megtalálja a mi shangri-nkat…” 862 00:50:01,373 --> 00:50:04,160 hangos kattanás. Hangos kattanás. Hangos kattanás. 863 00:50:04,335 --> 00:50:06,246 "La." 864 00:50:06,378 --> 00:50:08,369 J [ Drámai I 865 00:50:08,506 --> 00:50:10,337 nézd! 866 00:50:11,342 --> 00:50:13,503 Milyen szép. 867 00:50:15,137 --> 00:50:18,721 Itt van. Ott van a shangri la. 868 00:50:18,849 --> 00:50:22,182 Rendben, shangri la. Rendben, álmok. 869 00:50:22,311 --> 00:50:26,179 Ott van a shangri la. Az üzenet a „remény”. 870 00:50:26,315 --> 00:50:29,557 Miért teszik mindig "vége" a végén? 871 00:50:29,693 --> 00:50:31,479 Miért kell azt írni, hogy „vége”? 872 00:50:31,612 --> 00:50:34,069 Tudom, mikor lesz vége, de te? 873 00:50:34,198 --> 00:50:38,191 Amikor tapsol, az a vég. Taps. A vége. 874 00:50:39,328 --> 00:50:41,535 Nem baj, ha bekapcsolom a híreket? 875 00:50:42,623 --> 00:50:45,035 Hagyományok A kampányolás folyamatosan felbukkan... 876 00:50:45,209 --> 00:50:47,871 Robert Kennedyben az új politika forradalma. 877 00:50:48,045 --> 00:50:51,333 Ma kezdődik ezer mérföldes útja San Francisco kínai negyedében... 878 00:50:51,465 --> 00:50:53,547 Petárdák fogadták. 879 00:50:53,717 --> 00:50:55,708 [ Petárdák pattognak I 880 00:50:58,806 --> 00:51:02,390 - petárdákat a kínai negyedben? - Az etnikai kisebbségek megszólításával... 881 00:51:02,518 --> 00:51:04,725 Úgy hangzik, mint egy fegyver. 882 00:51:04,853 --> 00:51:07,435 Kennedy reménykedik a megújulásban Franklin delano Roosevelt. 883 00:51:07,565 --> 00:51:09,647 Mnorities koalíciója. 884 00:51:10,818 --> 00:51:13,059 Bemutatom a jelöltségem... 885 00:51:13,237 --> 00:51:15,979 És azt mondom neked hogy egyértelmű választásod van... 886 00:51:16,115 --> 00:51:19,607 Abban a kérdésben, hogy milyen irányba azt akarod, hogy ez az ország bemenjen. 887 00:51:19,743 --> 00:51:22,951 kedvelem őt mert jól néz ki. 888 00:51:23,080 --> 00:51:24,945 - Nem elég. - Csak nézek. 889 00:51:25,082 --> 00:51:28,620 - Úgy értem, a csúfság tengerében... - Amúgy McCarthy mellett vagyok. 890 00:51:28,752 --> 00:51:33,086 Jó megjelenésű politikus nem tüsszenteni kell. 891 00:51:33,215 --> 00:51:36,503 Ha nem beszélünk a problémáinkról őszinteséggel és igazsággal... 892 00:51:36,635 --> 00:51:38,796 És akkor tegyen lépéseket foglalkozni velük. 893 00:51:38,929 --> 00:51:42,888 Ez az, amit meg akarok tenni, ha megválasztanak az Egyesült Államok elnöke. 894 00:51:43,017 --> 00:51:45,850 Győzelemre számítanak Kaliforniában... 895 00:51:45,978 --> 00:51:48,060 Kennedy reméli hogy McCarthy támogatói... 896 00:51:48,188 --> 00:51:50,429 Egyesülni fog vele Chicagóban. 897 00:51:50,566 --> 00:51:54,309 Még van ideje a gúnyos kampányára Ronald Reagan köztársasági kormányzó... 898 00:51:54,445 --> 00:51:56,982 Olyan stílusban, ami inkább Bobby mint Robert 899 00:51:57,114 --> 00:52:00,402 valaki rá szavazott. Rá szavaztál? 900 00:52:00,534 --> 00:52:03,492 - [ Emberek én nem! - Igen, megtetted. 901 00:52:03,621 --> 00:52:05,703 Látod, azt mondja: „Igen, megtetted”. 902 00:52:05,831 --> 00:52:08,038 – Igen, megtetted. 903 00:52:10,252 --> 00:52:12,117 Fantasztikus színész. 904 00:52:12,254 --> 00:52:14,870 Nem színészkedik. Tényleg komolyan gondolja. 905 00:52:15,007 --> 00:52:17,123 Majdnem olyan jó, mint Lindsay polgármester. 906 00:52:17,259 --> 00:52:19,899 Utazása során szeminárium a politikai nevelésről... 907 00:52:19,928 --> 00:52:22,795 Még mindig családapa... 908 00:52:22,931 --> 00:52:26,344 Kampányban elfáradt gyermekeinek jutalmazása Disneyland látogatásával. 909 00:52:26,477 --> 00:52:29,560 Még ha korrupt is, legalább stílusosan csinálja. 910 00:52:29,688 --> 00:52:31,474 Viva, túl sok vagy. 911 00:52:31,607 --> 00:52:33,518 Minden politika ugyanaz. 912 00:52:33,651 --> 00:52:36,188 Egyszerűen jobb színészek. Sokkal jobb színészek. 913 00:52:36,320 --> 00:52:39,153 Ha olyan jó színész lennél mint Bobby Kennedy... 914 00:52:39,281 --> 00:52:41,988 Ott lennél, ahol Bobby Kennedy... fel a dobogóra. 915 00:52:42,159 --> 00:52:45,151 [Jim I, ki akar fent lenni? Meg lehet ölni. 916 00:52:45,287 --> 00:52:48,324 A tömegek befolyásolása. 917 00:52:53,962 --> 00:52:55,702 [ Tüsszentek I 918 00:52:57,216 --> 00:52:58,626 [ férfihang Isten áldjon. 919 00:52:58,759 --> 00:53:00,499 Édes gyerekek! 920 00:53:00,636 --> 00:53:02,672 Ó, kicsim! 921 00:53:05,265 --> 00:53:08,803 - Azt akarom, hogy mondd el vivának, hogy mit eszel. - Egészséges étel. 922 00:53:08,936 --> 00:53:11,518 [Csók I 923 00:53:11,647 --> 00:53:13,763 lehetek a barátod? 924 00:53:13,899 --> 00:53:15,514 apát akarok. 925 00:53:15,651 --> 00:53:17,187 Érezd. 926 00:53:17,361 --> 00:53:19,226 - Hát érezd. - Oké. 927 00:53:19,363 --> 00:53:21,695 Húzd meg. Húzd meg még egy kicsit. 928 00:53:21,824 --> 00:53:23,689 Elvéreztettél. Nézze. 929 00:53:26,995 --> 00:53:29,111 - Nah! - Igen! 930 00:53:29,248 --> 00:53:30,784 - Nah! - Igen! 931 00:53:30,916 --> 00:53:32,656 - Nem! - Igen, igen! 932 00:53:32,793 --> 00:53:34,784 Ó! 933 00:53:41,385 --> 00:53:44,923 Óvatos. Ne hagyd, hogy beleessen a vízbe. 934 00:53:46,014 --> 00:53:48,551 Nem tud úszni. 935 00:53:48,726 --> 00:53:52,389 Ne fröcsköljön a medence körül. 936 00:53:52,563 --> 00:53:57,148 Gyerekek, ne fröcsköljetek a medence széle olyan. 937 00:53:57,276 --> 00:54:00,063 Ügyeljen arra, hogy ne kapja meg hogy Nana nedves. 938 00:54:00,237 --> 00:54:03,320 - Tedd oldalra. - Vidd ki onnan azt a Nanát. 939 00:54:03,449 --> 00:54:05,735 nem akarom... nem szabad ilyet használnod. 940 00:54:05,909 --> 00:54:09,401 - Használhatod a másik párnát. - Azt. Szedd ki. 941 00:54:13,250 --> 00:54:15,992 Ne ugorj be a lépcsőn. 942 00:54:16,128 --> 00:54:18,619 Elakadhat a lábujja. 943 00:54:18,756 --> 00:54:21,293 - Ha ugrani akarsz... - Viva, fogd be! 944 00:54:21,425 --> 00:54:23,290 Ugorj oda. 945 00:54:23,427 --> 00:54:25,463 Kuss! Az idegeimre megy. 946 00:54:25,596 --> 00:54:29,555 - Fogd be magad! - Benjamin gyerünk. 947 00:54:29,683 --> 00:54:31,514 Tessék, fiú. 948 00:54:31,643 --> 00:54:35,431 [Jim I, neki ki kell mennie a fürdőszobába. Ne hagyd, hogy bepisiljen a vízbe. 949 00:54:35,564 --> 00:54:38,431 - Ne pisilj a vízbe. - Nézd. 950 00:54:40,152 --> 00:54:43,986 - Hagyd abba! - Most leestél. Most figyelj. 951 00:54:44,114 --> 00:54:46,230 Anya - 952 00:54:47,659 --> 00:54:50,446 Kíváncsi vagyok, boldoggá tudjuk-e tartani őket... 953 00:54:50,621 --> 00:54:52,782 Anélkül, hogy untatnánk magunkat. 954 00:54:56,251 --> 00:54:59,459 - Többet. - Többet? Látod? 955 00:54:59,588 --> 00:55:01,294 El fog menni... 956 00:55:01,465 --> 00:55:03,456 [ zihál I 957 00:55:03,634 --> 00:55:05,795 - több. - Várj. Először felöltözünk. 958 00:55:05,928 --> 00:55:07,168 - Oké? - Oké. 959 00:55:07,304 --> 00:55:09,545 Aztán felvesszük a nadrágot. 960 00:55:09,681 --> 00:55:11,717 Szárítsa meg a hátát és a karját. 961 00:55:11,850 --> 00:55:15,468 mit akarsz? Ebéd? Még csak 2 óra. 962 00:55:15,604 --> 00:55:17,640 Kérdezd viva. Kérdezd meg tőle. 963 00:55:17,773 --> 00:55:19,980 Most nyomja meg. 964 00:55:20,108 --> 00:55:22,645 - És nyomj fel oda. - Éhes vagyok. 965 00:55:22,820 --> 00:55:26,483 És most állj fel. Feláll. 966 00:55:26,615 --> 00:55:28,230 - Egyenesen. - Éhes vagy? 967 00:55:28,367 --> 00:55:30,153 - Igen. - Ó, nem. 968 00:55:30,327 --> 00:55:32,864 - Állj egyenesen. - Viva, add ide azt a száraz törülközőt. 969 00:55:32,996 --> 00:55:35,954 Hamar. 970 00:55:36,083 --> 00:55:38,290 Hamar. Hamarosan ebédelünk. 971 00:55:38,418 --> 00:55:40,955 Ebédelni fogunk. 972 00:55:41,088 --> 00:55:42,953 Ebédelni fogunk. 973 00:55:43,090 --> 00:55:44,705 Helló? 974 00:55:44,842 --> 00:55:46,798 Fagylalt és sütemény - 975 00:55:46,927 --> 00:55:51,170 bulizunk ebédre. Bulit szeretnél ebédelni? 976 00:55:51,306 --> 00:55:53,467 Jaj, ez nagyon rossz. 977 00:55:53,600 --> 00:55:55,556 [Jerry I itt jár most a fejed. 978 00:55:55,686 --> 00:55:58,519 - Ma délután van? - Készen állsz a fejedre? 979 00:55:58,689 --> 00:56:01,021 Menjünk. tessék. 980 00:56:01,149 --> 00:56:03,640 Shirley nagy találkozója ma délután lesz. 981 00:56:05,529 --> 00:56:08,362 - Jim? - Fogjuk be a karjait. 982 00:56:08,532 --> 00:56:10,818 - Most nyomj. - Ó! 983 00:56:14,037 --> 00:56:16,153 Mary Picford ide. 984 00:56:16,290 --> 00:56:18,121 Minnie Pearl. 985 00:56:19,585 --> 00:56:21,371 Ó! 986 00:56:24,006 --> 00:56:26,122 Itt a labda. 987 00:56:29,928 --> 00:56:31,543 Óóó! 988 00:56:31,722 --> 00:56:35,886 Ó! Miért nem mennek ki a szabadba játszani? 989 00:56:36,018 --> 00:56:38,680 Szerezzük meg. Vágjuk le a haját. 990 00:56:40,898 --> 00:56:43,059 Idd meg a tejedet... 991 00:56:43,233 --> 00:56:46,396 Mint egy jó baba. 992 00:56:46,528 --> 00:56:49,065 Kérsz ​​egy kis dr borsot bele? 993 00:56:49,239 --> 00:56:51,821 Vedd le a dr borsot a kandallóról. 994 00:56:51,950 --> 00:56:54,908 - Hozd a dr borsot! - Add ide a dr borsot. 995 00:56:55,037 --> 00:56:56,823 Rendben. tetszeni fog... 996 00:56:56,955 --> 00:57:01,073 Egy kis dr bors a tejedben. 997 00:57:01,251 --> 00:57:05,415 Akkor megihatod. 998 00:57:05,547 --> 00:57:07,754 - Ott. - Viva csináljuk. 999 00:57:09,217 --> 00:57:11,583 Most [ Megvan. Vedd le az inged. 1000 00:57:11,762 --> 00:57:14,048 Örökre velünk akarsz maradni? 1001 00:57:14,181 --> 00:57:15,921 Lehetek valaha anya? 1002 00:57:16,058 --> 00:57:18,265 - Lehet, hogy anya? - Nem. 1003 00:57:18,393 --> 00:57:20,099 - Lehetnék apa? - Nem. 1004 00:57:20,270 --> 00:57:21,931 - Lehet, hogy apa? - Nem. 1005 00:57:22,064 --> 00:57:24,100 - [ Jerry kölyök, mi a neved? - Ez az. 1006 00:57:25,192 --> 00:57:27,808 [ Női kórus I ja gyerek egy gyerekj 1007 00:57:27,945 --> 00:57:29,856 j achildis egy terror j 1008 00:57:29,988 --> 00:57:33,230 j ettől függetlenül ott volt Jane hervad j 1009 00:57:33,367 --> 00:57:36,154 j és Jackie Coogan és Jackie Cooper j 1010 00:57:36,286 --> 00:57:39,244 j és Margaret o'brien és Elizabeth Taylor j 1011 00:57:39,373 --> 00:57:41,489 jl kislányként 1012 00:57:41,625 --> 00:57:43,741 js és ott volt a Shirley templom j 1013 00:57:43,877 --> 00:57:46,744 js, aki 1936-ban több pénzt keresett j 1014 00:57:46,880 --> 00:57:49,462 j mint az elnök az Egyesült Államok jj 1015 00:57:49,591 --> 00:57:53,425 j" nem csoda, hogy az infopolitikába ment jj 1016 00:57:53,553 --> 00:57:56,044 Adtam nekik 20 üveg Coca-Colát. 1017 00:57:56,181 --> 00:57:58,888 még olvasni sem tudtam az újságom a medencénél. 1018 00:57:59,017 --> 00:58:02,350 - Ó, a fejem. - 30-szor vitték el őket pisilni. 1019 00:58:02,479 --> 00:58:04,344 tudom. 1020 00:58:04,481 --> 00:58:06,813 Megetettem őket ebéddel... 1021 00:58:06,942 --> 00:58:10,230 Készítette őket különleges gyümölcssaláta, friss... 1022 00:58:10,362 --> 00:58:13,195 - Amihez nem nyúltak. - Viva. 1023 00:58:13,323 --> 00:58:16,406 Sült kenyér. Nem is néztek rá. 1024 00:58:16,535 --> 00:58:19,197 Csak ketchupot ettek és francia sült burgonya. 1025 00:58:19,329 --> 00:58:21,820 És még aludni sem fognak. 1026 00:58:21,957 --> 00:58:23,993 - Ketchup és sült krumpli - - Jerry. 1027 00:58:24,167 --> 00:58:26,658 A legrosszabb, amit bele kell tenni bárki gyomra. Jerry, viva. 1028 00:58:26,837 --> 00:58:28,668 Elalszik! 1029 00:58:28,839 --> 00:58:31,296 - Más utat kell találnunk... - Viva. 1030 00:58:31,425 --> 00:58:33,757 - Tudom. - A lelki életre. 1031 00:58:33,885 --> 00:58:36,547 - Más utat kell találnunk... - Viva. 1032 00:58:36,680 --> 00:58:38,671 - Felnőttkorban. - Tudom. 1033 00:58:38,807 --> 00:58:41,549 - Viva. - A gyerekek egyszerűen nem a mi dolgunk. 1034 00:58:41,685 --> 00:58:44,176 Fogd be, Jim! még mindig beszélek. 1035 00:58:44,354 --> 00:58:46,811 Sír az övéért... 1036 00:58:46,940 --> 00:58:48,976 miért nem... 1037 00:58:49,109 --> 00:58:51,600 Add a kis piros holmikat... 1038 00:58:51,737 --> 00:58:53,773 És egy kis édességet mert olyan jók voltak. 1039 00:58:53,905 --> 00:58:57,898 A jutalom? A Coca-Cola és a olyan jó ízű kis piros cukorkák? 1040 00:58:58,035 --> 00:59:01,619 - Akarsz aludni? - Kérsz ​​édességet, édesem? 1041 00:59:01,747 --> 00:59:04,784 - Kérsz ​​egy kis édességet? - Hadd adjak egy kis édességet. 1042 00:59:04,916 --> 00:59:07,498 - Ülj le ide. - Jó ötlet. 1043 00:59:07,627 --> 00:59:11,040 hol van? 1044 00:59:11,173 --> 00:59:14,165 - Ülj le. - Vegyél egy kis édességet. 1045 00:59:16,386 --> 00:59:18,251 Gyerünk, ülj le. 1046 00:59:18,388 --> 00:59:21,095 Gyere ide. Maradj itt. 1047 00:59:21,224 --> 00:59:22,714 Gyerünk, ülj le. 1048 00:59:22,851 --> 00:59:25,558 Itt van egy kis édesség. Nézd, Benjamin. Cukorka. 1049 00:59:25,687 --> 00:59:27,473 Itt az édesség ideje. 1050 00:59:27,606 --> 00:59:30,097 - Nem szereti. - Ez neked szól. 1051 00:59:30,233 --> 00:59:32,599 – Cokie-cola. - Nyisd ki a szád. Vedd csak el. 1052 00:59:32,736 --> 00:59:34,522 Nem, várj. Először édességet kapsz. 1053 00:59:47,793 --> 00:59:50,500 „Szent Augustinus vagyok. 1054 00:59:50,629 --> 00:59:53,666 Karthágóba jöttem, ahol a szégyenletes szerelem üstje... 1055 00:59:53,799 --> 00:59:56,415 Zúgott és hangzott rólam minden oldalról. 1056 00:59:56,551 --> 00:59:59,258 3D - Még nem voltam szerelmes... 1057 00:59:59,429 --> 01:00:01,215 De szerelmes voltam a szerelembe... 1058 01:00:01,348 --> 01:00:05,136 Mert éhség volt bennem a belső táplálék hiánya miatt... 1059 01:00:05,268 --> 01:00:07,259 Ami te magad vagy, istenem." 1060 01:00:07,395 --> 01:00:10,057 „Keresztes Szent János vagyok. 1061 01:00:10,190 --> 01:00:12,977 A lélek rímei a vágyakozás kínjában... 1062 01:00:13,110 --> 01:00:14,975 Istent látni. 1063 01:00:15,112 --> 01:00:17,649 Élek, és nincs élet bennem. 1064 01:00:17,781 --> 01:00:19,772 Egy szerelem után... 1065 01:00:19,908 --> 01:00:21,944 Remélem erős és állhatatos... 1066 01:00:22,119 --> 01:00:24,451 Olyan magasan repültem, olyan magasan... 1067 01:00:24,621 --> 01:00:26,657 Végre elkaptam a zsákmányt." 1068 01:00:28,375 --> 01:00:31,959 - „Avilai Szent Teréz vagyok. - Mj [ Jerry, Jim dúdolva I 1069 01:00:32,087 --> 01:00:35,250 Bárcsak elmagyarázhatnám isten segítségével... 1070 01:00:35,382 --> 01:00:37,122 Ahol az egyesülés különbözik az elragadtatástól... 1071 01:00:37,259 --> 01:00:41,172 Vagy a közlekedésből, vagy a repülésből a szellemről, ahogy beszélnek... 1072 01:00:41,304 --> 01:00:43,920 Vagy a transzból, amelyek mind egyek. 1073 01:00:44,057 --> 01:00:47,845 De az elragadtatás többnyire ellenállhatatlan. 1074 01:00:47,978 --> 01:00:52,392 Általában sokkolóan hat, gyors és éles... 1075 01:00:52,524 --> 01:00:55,982 Mielőtt összeszedné a gondolatait vagy bármi módon segíts magadon... 1076 01:00:56,153 --> 01:00:58,735 És te látod és érzed mint egy felhő... 1077 01:00:58,864 --> 01:01:01,355 Vagy egy erős sas emelkedik felfelé... 1078 01:01:01,491 --> 01:01:04,324 És szárnyain visz el. 1079 01:01:04,452 --> 01:01:05,942 megismétlem 1080 01:01:06,079 --> 01:01:07,944 "Akkor miért vagy elvetemült... 1081 01:01:08,081 --> 01:01:10,823 És még mindig a saját testedet követed? 1082 01:01:11,001 --> 01:01:13,333 Hadd kövessen akik megtértek. 1083 01:01:13,461 --> 01:01:16,328 Nem lehet pihenni ahol keresed. 1084 01:01:16,506 --> 01:01:19,748 Keress, amit keresel, de nem hazudik ahol keresed. - 1085 01:01:19,885 --> 01:01:23,628 boldog életet keresel a halál földjén, de nincs ott. 1086 01:01:23,763 --> 01:01:26,846 Hogyan találhatsz boldog életet ahol nincs élet?” 1087 01:01:27,017 --> 01:01:29,349 [ Minden olvasás, átfedő hangok I 1088 01:01:31,563 --> 01:01:35,101 „...a szemem káprázott, így a sötétben győztem. 1089 01:01:35,233 --> 01:01:39,693 Vak, fekete lökést adtam a szerelemnek, felülmúltam magam... 1090 01:01:39,863 --> 01:01:42,445 És olyan magasra ment, olyan magasra... 1091 01:01:42,574 --> 01:01:44,656 Végre elkaptam a zsákmányt." 1092 01:01:51,249 --> 01:01:55,492 "...látva, hogy el kell ragadnunk, bármilyen fájdalmas is legyen. 1093 01:01:55,629 --> 01:01:57,711 És hát ezt próbáld ki... 1094 01:01:57,839 --> 01:02:00,000 Hogy nagyon sokszor ellenállnék... 1095 01:02:00,133 --> 01:02:02,249 És minden erőmet kifejteni.” 1096 01:02:09,809 --> 01:02:14,473 "Mégis olyan magasra mentem, olyan magasra mentem... 1097 01:02:14,606 --> 01:02:18,269 Olyan magasan, hogy sírtam. 1098 01:02:18,401 --> 01:02:20,687 Végre elkaptam a zsákmányt. 1099 01:02:20,820 --> 01:02:24,028 Aztán csodálatosat készítettem ezer járat egyben... 1100 01:02:24,157 --> 01:02:28,196 És olyan magasra mentem, olyan magasra." 1101 01:02:28,328 --> 01:02:31,411 Max utoljára nagyjából kidolgoztuk. 1102 01:02:31,581 --> 01:02:33,913 Jó úton haladtunk. 1103 01:02:34,042 --> 01:02:38,001 Most visszajössz hozzánk egy teljesen új fordulattal. 1104 01:02:38,129 --> 01:02:40,290 Olyan, mint a régi Hollywood, Max. 1105 01:02:40,423 --> 01:02:42,414 adunk neked valami, ami nincs. 1106 01:02:42,550 --> 01:02:46,213 Ez az új mozi. Ez történik most a filmekben... 1107 01:02:46,346 --> 01:02:49,213 És a stúdiód egyáltalán nincs ilyen. 1108 01:02:49,349 --> 01:02:52,466 És ez a lány bebizonyította ő tudja kezelni. 1109 01:02:52,602 --> 01:02:54,809 Korábban már megtette. 1110 01:02:54,938 --> 01:02:57,395 Nem tudom. 1111 01:02:57,524 --> 01:03:01,142 Művészi irányítás egy bizonyos pontig jó és jó. 1112 01:03:01,278 --> 01:03:04,361 Meg tudja csinálni a filmjét, el tudja szállítani nekünk... 1113 01:03:04,489 --> 01:03:06,605 De akkor meg kell nézni az előzetest. 1114 01:03:06,783 --> 01:03:08,865 Tesztelnünk kell a közönség reakciója... 1115 01:03:08,994 --> 01:03:10,950 És ha a közönség reakciója hát megköveteli... 1116 01:03:11,121 --> 01:03:14,033 Képesnek kell lennünk hogy tegyen valamit ez ellen. 1117 01:03:14,165 --> 01:03:17,373 Max, van egy érzésem valami más történik. 1118 01:03:19,921 --> 01:03:23,664 Figyelj, egy ponton igazad van. Nem vagyok annyira dögös tőle. 1119 01:03:23,800 --> 01:03:26,007 Ez a legjobb esetben is... 1120 01:03:26,136 --> 01:03:28,468 Közepes méretű kép. 1121 01:03:28,596 --> 01:03:31,008 Nagy siker lehet, de esélyes... 1122 01:03:31,141 --> 01:03:34,429 Nem fog annyit kamatoztatni ahogy egy nagy kasszasiker tenné. 1123 01:03:34,561 --> 01:03:36,973 Max várj. Csak hadd mondjak valamit. 1124 01:03:37,147 --> 01:03:39,809 Tudod, igazad van: Ez nem egy nagy kép. 1125 01:03:39,941 --> 01:03:42,557 De néha befektetünk - 1126 01:03:42,694 --> 01:03:44,525 tartsa meg egy másodpercig. 1127 01:03:44,654 --> 01:03:46,986 Minden rendben. Igen? 1128 01:03:47,157 --> 01:03:48,988 Nos, ez rendben van. 1129 01:03:49,117 --> 01:03:52,234 Ó, nem, nem csinál semmit. Egyáltalán nem. 1130 01:03:52,370 --> 01:03:55,988 Nos, mondd meg neki, hogy menjen – rendben. 1131 01:03:56,124 --> 01:04:00,868 De nem, semmilyen körülmények között. Ez rendben van. Köszönöm. 1132 01:04:01,004 --> 01:04:04,462 - Max, félbeszakítottad a legjobb beszédemet. - Sajnálom. 1133 01:04:04,591 --> 01:04:06,502 el akarok mondani valamit. 1134 01:04:06,634 --> 01:04:09,376 Néha csinálsz egy kis befektetés a következő lépéshez. 1135 01:04:09,512 --> 01:04:11,503 Tudod ezt, és én is tudom. 1136 01:04:11,639 --> 01:04:14,176 Nos, a lánynak meg kell lennie kreatív irányítás. 1137 01:04:14,309 --> 01:04:16,971 Különben nincs miért hogy ő itt legyen. 1138 01:04:17,103 --> 01:04:20,095 Ő egy rendező. Nem színésznő. 1139 01:04:20,231 --> 01:04:22,267 Max, megvan a rekordja. 1140 01:04:22,400 --> 01:04:25,984 Láttad a filmjeit. Tudod, mire képes. 1141 01:04:26,112 --> 01:04:28,353 - És ez az alapon - - Steve... 1142 01:04:28,490 --> 01:04:31,482 - Ez dollár kérdése? - Hadd mondjam ezt. 1143 01:04:31,618 --> 01:04:33,904 Kreatív irányítása lehet. 1144 01:04:34,037 --> 01:04:36,494 Nem dugjuk ebbe a fejünket... 1145 01:04:36,623 --> 01:04:39,410 Gyártás közben, szerkesztés közben. 1146 01:04:39,542 --> 01:04:42,033 Hadd adja le a kész filmet. 1147 01:04:42,212 --> 01:04:44,453 És még akkor is, ha megnézzük az előzetest... 1148 01:04:44,589 --> 01:04:47,922 Majd konzultálunk vele az esetleges vágásokról. 1149 01:04:48,051 --> 01:04:50,667 De a végén ez a mi döntésünk kell legyen... 1150 01:04:50,804 --> 01:04:52,886 Hogyan kerül a film a nyilvánosság elé. 1151 01:04:53,056 --> 01:04:54,842 És nem fogok engedni ennek. 1152 01:04:54,974 --> 01:04:58,967 Ez az utolsó mondat a filmről kikerül a nyilvánosság elé... 1153 01:04:59,104 --> 01:05:02,312 Ennél a cégnél marad, és ennyi 1154 01:05:10,156 --> 01:05:12,613 [ Viva hangja I új ruhád van... 1155 01:05:12,742 --> 01:05:16,735 - Új ruha, új ruha. - Fehérnek nézel ki. 1156 01:05:16,913 --> 01:05:19,495 Fehérnek látszol. 1157 01:05:19,624 --> 01:05:21,831 [Hal hangja I a kreatív vezérlések területére - 1158 01:05:21,960 --> 01:05:25,077 [ Max hangját kell hallanunk a végső vágás ellenőrzése 1159 01:05:25,213 --> 01:05:29,126 [Hal I, úgy tűnik, mi aggaszt téged? Minden csak édes és könnyű volt - 1160 01:05:29,259 --> 01:05:31,545 [ Jerry hangja suttogva engem ez az "in" ital... 1161 01:05:31,678 --> 01:05:34,385 Beverly Hillsben... 1162 01:05:34,514 --> 01:05:36,971 Beverly Hills... 1163 01:05:37,100 --> 01:05:39,261 Beverly Hills. 1164 01:05:47,277 --> 01:05:50,269 [Jim hangja I nagyon várod... 1165 01:05:50,405 --> 01:05:52,987 Készítsd el a filmet. 1166 01:05:53,116 --> 01:05:55,983 [ Shirley hangja I idegesen, idegesen, idegesen. 1167 01:05:56,119 --> 01:05:59,236 [ Viva hangja I szeretnének szerepelni a filmedben, Shirley. 1168 01:05:59,372 --> 01:06:02,284 - A filmedben, Shirley. - Lőj ide. 1169 01:06:02,417 --> 01:06:05,454 Nem kell neked semmi, még pénzt sem! 1170 01:06:05,587 --> 01:06:08,044 Még pénzt sem! 1171 01:06:08,173 --> 01:06:11,040 [ Hal hangját szeretném Shirleynek csinálj egy hollywoodi képet... 1172 01:06:11,176 --> 01:06:15,135 mit neki, mindenáron az lesz? 1173 01:06:49,547 --> 01:06:51,663 Hollywood. 1174 01:06:51,841 --> 01:06:57,507 H-0o-l-l-y-w-0o-0o-d. 1175 01:06:57,639 --> 01:07:00,130 Hollywood. Hollywood. 1176 01:07:00,266 --> 01:07:02,678 [ Carlos hangja I és visszamegy a tengerbe... 1177 01:07:02,810 --> 01:07:05,096 N néhány hét vagy néhány hónap. 1178 01:07:18,701 --> 01:07:22,285 [ Viva hangja: Ez egy hamis madár a paradicsomból, de szebbnek tűnik. 1179 01:07:22,413 --> 01:07:24,404 Szebbnek tűnik. 1180 01:07:24,541 --> 01:07:27,032 [Jerry hangja azt suttogja Nem bánom a műanyag virágokat... 1181 01:07:27,210 --> 01:07:30,668 Kivéve ha keverednek valódiakkal. 1182 01:07:30,797 --> 01:07:33,709 [Jim hangja I js néha j 1183 01:07:33,841 --> 01:07:41,841 ja műanyag nő j 1184 01:07:50,233 --> 01:07:52,224 [ Viva hangja I ő fantasztikus. 1185 01:07:52,360 --> 01:07:54,476 Ő a legjobb.. 1186 01:07:54,612 --> 01:07:57,319 A legjobb .. A legjobb 1187 01:07:59,200 --> 01:08:02,033 [ a kamera zúgásának hangja I 1188 01:08:07,792 --> 01:08:11,501 [ Viva hangja I Azt hiszem, álmomban vagyok, de nem vagyok benne biztos. 1189 01:08:11,629 --> 01:08:13,711 vagy álmomban vagyok... 1190 01:08:13,840 --> 01:08:16,502 Vagy nyitott szemmel vagyok szerelmes. 1191 01:08:16,634 --> 01:08:18,875 Szerintem szerelmesnek lenni... 1192 01:08:19,012 --> 01:08:21,879 Nyitott szemmel álmodik. 1193 01:08:22,015 --> 01:08:25,223 nem tudom ahol az álom kezdődik... 1194 01:08:25,351 --> 01:08:27,387 Vagy hol, ha véget ér. 1195 01:08:27,520 --> 01:08:30,307 Látom azt a kettőt, akibe szerelmes vagyok... 1196 01:08:30,440 --> 01:08:33,398 De úgy tűnik, nem tudom elérni őket. 1197 01:08:36,904 --> 01:08:39,771 [ Jerry hangja suttogva engem Évszázadokkal ezelőtt utaztam... 1198 01:08:39,907 --> 01:08:42,148 Ó, évszázadokkal ezelőtt... 1199 01:08:42,285 --> 01:08:46,198 Csodával határos módon a napfelkeltén keresztül... 1200 01:08:46,331 --> 01:08:48,947 A naplemente virág szitálása... 1201 01:08:49,125 --> 01:08:53,585 Százakat túlélni több ezer életből. 1202 01:08:53,713 --> 01:08:57,046 Nem kell, hogy bárki elmondja... 1203 01:08:57,175 --> 01:08:59,382 Hogy megszülettem... 1204 01:08:59,510 --> 01:09:03,594 Hogy élek, hogy dleni fogok. 1205 01:09:03,723 --> 01:09:07,136 A Rózsakertben piszkáltam... 1206 01:09:07,268 --> 01:09:11,181 A kislány előtt az utca túloldalán 1207 01:09:13,650 --> 01:09:16,892 [Jim hangja azt suttogja az ember, aki nem mond semmit... 1208 01:09:17,028 --> 01:09:19,189 Aki nem csinál semmit... 1209 01:09:19,322 --> 01:09:21,654 Aki nem megy sehova... 1210 01:09:21,824 --> 01:09:23,860 aki semmi - 1211 01:09:23,993 --> 01:09:26,735 ez az a férfi. 1212 01:09:37,715 --> 01:09:38,715 [ Kutya ugat I 1213 01:09:43,054 --> 01:09:44,054 [ kutya ugat I 1214 01:09:47,100 --> 01:09:48,100 [ kutya ugat I 1215 01:09:49,227 --> 01:09:51,013 [ kutya ugat I 1216 01:09:52,730 --> 01:09:54,846 [ kutyaugatás I 1217 01:11:18,274 --> 01:11:20,356 sajnálom. 1218 01:11:20,485 --> 01:11:22,601 Egyszerűen nem tudom megtenni, Ágnes. sajnálom. 1219 01:11:22,779 --> 01:11:24,815 Nem vagyok színésznő... 1220 01:11:24,947 --> 01:11:27,984 És amúgy sem szednék tablettát. 1221 01:11:28,117 --> 01:11:32,235 És tudod, ez az egész, nem az én stílusom. 1222 01:11:32,371 --> 01:11:36,159 Úgy értem, ha - ha - 1223 01:11:36,292 --> 01:11:38,624 ha tényleg az lennék csinálok valamit... 1224 01:11:38,795 --> 01:11:42,913 Biztosan nem ölném meg magam, ha nem hogy képes bármilyen istenverte filmet készíteni. 1225 01:11:43,049 --> 01:11:46,462 Ami engem illet, ha soha nem csinálok még filmet... 1226 01:11:46,636 --> 01:11:48,797 Velem minden rendben. 1227 01:11:48,971 --> 01:11:51,462 Az egyetlen dolog ami igazán érdekel... 1228 01:11:51,599 --> 01:11:54,466 Ha valami szörnyűség történt a lányomnak, Wendynek. 1229 01:11:54,602 --> 01:11:58,641 Minden más csak abszolút... nem érdekel. 1230 01:11:58,773 --> 01:12:02,015 És ha meg akarnám ölni magam valami rohadt kibaszott srácról... 1231 01:12:02,151 --> 01:12:04,858 Nem lennék itt, és New Yorkban lenne. 1232 01:12:04,987 --> 01:12:07,524 levágnám a csuklómat vagy valami drámai. 1233 01:12:07,657 --> 01:12:10,490 Mindenhol vért látna. 1234 01:12:10,618 --> 01:12:12,654 De... 1235 01:12:12,829 --> 01:12:15,161 Itt nem tenném. 1236 01:12:15,331 --> 01:12:17,697 És - 1237 01:12:17,834 --> 01:12:20,325 Úgy értem, nem. 1238 01:12:22,630 --> 01:12:24,586 nem tudok. 1239 01:12:25,132 --> 01:12:27,669 Tudom, azt mondtam, de egyszerűen nem tudok. 1240 01:12:27,802 --> 01:12:29,667 sajnálom. Egyetlen hollywoodi producernek sem. 1241 01:12:29,804 --> 01:12:32,921 [Ágnes, de te hajtogattál meg akartad csinálni 1242 01:12:33,057 --> 01:12:36,220 - [ ember I voulez-vous couper? - Non, ne coupe pas. 1243 01:12:36,352 --> 01:12:38,013 Ne vágd 1244 01:12:38,187 --> 01:12:41,099 de nem tudtam ilyen lett volna. 1245 01:12:41,232 --> 01:12:43,348 [Ágnes I Próbálok filmet csinálni. 1246 01:12:43,484 --> 01:12:45,475 [Shirley I értem én. érted vagyok. 1247 01:12:45,611 --> 01:12:48,603 Segítséget akartam. Ezért mondtam, hogy megteszem. 1248 01:12:48,739 --> 01:12:52,197 - [Ágnes, a műsornak folytatódnia kell. - Tudom. én is ezt hallottam. 1249 01:12:52,326 --> 01:12:56,615 - Nem vagyok színésznő. Úgy érzem magam, mint egy dió. - Meg kell tenni. 1250 01:12:59,166 --> 01:13:00,827 Véres pirulák. 1251 01:13:00,960 --> 01:13:04,202 Te csináld. Kezdésként ezt mondtam. 1252 01:13:05,548 --> 01:13:08,506 - Megpróbálok filmet csinálni, és... - Helyes. Te csináld 1253 01:13:08,634 --> 01:13:11,467 - ez a te történeted. Te csináld. - Meg kell tenni. 1254 01:13:15,182 --> 01:13:17,844 Tényleg meg kellett volna tenned. 1255 01:13:26,611 --> 01:13:29,569 Ágnes, megpróbálom. Minden rendben? 1256 01:13:29,697 --> 01:13:32,530 - Igen, csináld. - Sajnálom, tényleg. 1257 01:13:32,658 --> 01:13:35,991 sajnálom. igazad van. Rendben? 1258 01:13:36,120 --> 01:13:37,951 megpróbálom. 1259 01:13:44,128 --> 01:13:46,585 Igen. nem ígérem... 1260 01:13:46,756 --> 01:13:50,089 De hadd... próbáljam ki. 1261 01:13:51,928 --> 01:13:54,260 annyira zavarban vagyok az egészről. 1262 01:13:54,388 --> 01:13:56,379 Nos, nem állíthatjuk meg a filmet... 1263 01:13:56,515 --> 01:13:58,801 Mert problémáid vannak hogy színésznő vagyok. 1264 01:13:58,935 --> 01:14:01,176 Igen, ez az. úgy értem... 1265 01:14:01,312 --> 01:14:03,519 Ez hiúság, ez az egész olyan szar. 1266 01:14:03,648 --> 01:14:05,934 Nézd, itt vannak, igaz? 1267 01:15:06,335 --> 01:15:08,326 Menjünk be és nézzünk tévét. 1268 01:15:08,504 --> 01:15:11,746 Nem tudom, akarom-e hogy többet lássunk ebből. 1269 01:15:11,882 --> 01:15:13,838 A hír nagyon levert. 1270 01:15:13,968 --> 01:15:16,175 Az egész buli leszállt. 1271 01:15:21,434 --> 01:15:24,847 De miért Kennedy? Miért lőnek mindig Kennedyt? 1272 01:15:26,522 --> 01:15:28,854 Miért veszítesz el mindig dolgokat? 1273 01:15:36,782 --> 01:15:38,818 Fel kellene ébresztenünk Shirleyt? 1274 01:15:38,951 --> 01:15:40,942 Biztos vagyok benne, hogy tudja. 1275 01:15:47,877 --> 01:15:50,869 Valaki alszik az ágyamban. 1276 01:15:51,881 --> 01:15:53,872 Ki az ágyamból. 1277 01:15:54,050 --> 01:15:56,291 Hé, hölgyem, hajrá! 1278 01:15:56,510 --> 01:15:59,718 Shirley vagyok. 1279 01:15:59,889 --> 01:16:02,756 Mit csinál Shirley az ágyban? 1280 01:16:02,892 --> 01:16:06,384 Ez a jelenet itt az Ambassador hotel - - istenem. 1281 01:16:06,562 --> 01:16:09,304 Ezt nézd meg. Viva, Jerry, nézd ezt. 1282 01:16:09,440 --> 01:16:11,560 Mutatja a tömeges zűrzavart Kennedy szenátor után... 1283 01:16:11,734 --> 01:16:14,588 - [Jerry, ezt már láttuk. - Éppen befejezte győzelmi beszédét. 1284 01:16:14,612 --> 01:16:17,945 Kiment a konyhába, és néhány lövés eldördült. 1285 01:16:18,074 --> 01:16:20,565 James Wilson, a híroperátor ezt a képet filmeztem... 1286 01:16:20,743 --> 01:16:22,654 Kennealy szenátorról, aki a földön fekszik. 1287 01:16:22,787 --> 01:16:26,075 A körülötte lévő tömeg pánikba esett, hitetlenkedve sikoltozva. 1288 01:16:26,248 --> 01:16:29,866 Néhányan megsütötték, hogy beszéljenek neki ahogy megtámasztották vérző fejét. 1289 01:16:30,002 --> 01:16:33,915 A hírek szerint a szenátor eszméleténél volt akkor. - Ezt nem tudom megnézni. 1290 01:16:34,048 --> 01:16:36,505 Áthelyezték a központi fogadókórházból... 1291 01:16:36,634 --> 01:16:39,421 - A jó szamaritánus kórházba. - Kapcsold ki! 1292 01:16:39,595 --> 01:16:43,008 Nem, hagyd a képet. Öld meg a hangot. 1293 01:16:44,433 --> 01:16:46,970 Ma este ágylátogatónk van. 1294 01:16:48,437 --> 01:16:49,973 Itt. 1295 01:16:56,946 --> 01:16:58,937 [ Nincs hang I 1296 01:17:01,992 --> 01:17:05,200 [ csörög a telefon I 1297 01:17:11,085 --> 01:17:13,076 [ Csengetés folytatja I 1298 01:17:22,805 --> 01:17:24,796 [ Csengetés folytatja I 1299 01:17:29,311 --> 01:17:31,142 helló? 1300 01:17:31,272 --> 01:17:33,228 WHO? 1301 01:17:33,357 --> 01:17:35,393 Igen, várj egy percet. 1302 01:17:39,029 --> 01:17:40,860 Viva? 1303 01:17:40,990 --> 01:17:43,606 - Igen? - Viva, telefon. 1304 01:17:43,742 --> 01:17:46,984 Igazán? Ó, a pokolba. 1305 01:17:47,997 --> 01:17:49,828 Helló? 1306 01:17:51,667 --> 01:17:53,658 Ki ez? WHO? 1307 01:17:55,796 --> 01:17:57,957 - New York? - Shirley itt van még? 1308 01:18:00,634 --> 01:18:02,295 Szia. 1309 01:18:04,180 --> 01:18:06,512 Mi? viccelsz velem? 1310 01:18:09,476 --> 01:18:11,683 Úgy érted, tényleg igaz? 1311 01:18:14,231 --> 01:18:15,937 Meghalt? 1312 01:18:16,066 --> 01:18:18,853 A tévé még mindig be van kapcsolva. Ezt nézd 1313 01:18:18,986 --> 01:18:21,523 újra megmutatják. 1314 01:18:22,740 --> 01:18:25,447 Andy warholt éppen most lőtték le. 1315 01:18:25,576 --> 01:18:28,363 - Viccelsz. - Nem. 1316 01:18:28,537 --> 01:18:31,529 - Ezt nézd. Mik ezek a tabletták? - Mit? 1317 01:18:31,707 --> 01:18:34,790 - Ezek a tabletták. - Hé, ezek azok a tabletták. 1318 01:18:34,919 --> 01:18:37,001 - Ezt nézd. - Milyen kórházban? 1319 01:18:37,129 --> 01:18:39,495 Várj egy percet. kapok... 1320 01:18:39,632 --> 01:18:41,247 Shirley, Shirley. 1321 01:18:41,383 --> 01:18:43,374 Hozok egy kávét. 1322 01:18:44,720 --> 01:18:46,881 Hívom a mentőket. 1323 01:18:47,056 --> 01:18:49,889 le kell tennem. Viszlát. 1324 01:18:50,059 --> 01:18:52,846 Ó, mit csináljak? 1325 01:18:52,978 --> 01:18:55,185 Shirley – várj egy percet. 1326 01:18:57,066 --> 01:19:00,058 Üzemeltető, elkapsz? a rendőrségi vészhelyzet? 1327 01:19:04,490 --> 01:19:06,731 9076 St. ives meghajtó. 1328 01:19:06,867 --> 01:19:10,405 Siess. Valaki elvette altatók túladagolása. 1329 01:19:10,537 --> 01:19:11,947 Viszlát. 1330 01:19:12,081 --> 01:19:15,164 ki nem állhatom! 1331 01:19:15,292 --> 01:19:17,453 Pszt! 1332 01:19:17,586 --> 01:19:19,668 Shirley... 1333 01:19:19,797 --> 01:19:21,879 Kennedy, Andy... 1334 01:19:22,007 --> 01:19:24,123 mindenki dühöng! 1335 01:19:25,594 --> 01:19:27,585 Várj egy percet. 1336 01:19:27,721 --> 01:19:29,837 Hívj orvost, viva. 1337 01:19:29,974 --> 01:19:33,182 megtettem. Jön a mentő. 1338 01:19:33,310 --> 01:19:37,929 Ó, mindenki körülöttem csak szétesik. 1339 01:19:38,065 --> 01:19:42,058 - Istenem. Ezt tedd fel. - Mikor jön rajtunk a sor? 1340 01:19:43,654 --> 01:19:47,488 [Jim I, ha elvittük volna arra a bulira, ez nem történt volna meg. 1341 01:19:47,616 --> 01:19:49,857 Jerry, segíts. Csinálj valamit. Isten. 1342 01:19:49,994 --> 01:19:52,952 - [Nem tudom, mit csináljak. - Dörzsölje meg a kezét. Csinálj valamit. 1343 01:19:53,080 --> 01:19:56,572 Viva, várj egy percet. Shirley... hívtál valakit? 1344 01:19:56,709 --> 01:19:58,791 - Igen. - Kit hívtál? 1345 01:19:58,919 --> 01:20:00,784 - A rendőrség. - Shirley? 1346 01:20:02,172 --> 01:20:05,130 - Shirley. - Shirley, gyerünk. 1347 01:20:05,301 --> 01:20:07,667 Kelje fel. 1348 01:20:07,803 --> 01:20:09,794 - Kelj fel. - Shirley? 1349 01:20:09,972 --> 01:20:12,509 - Szia Shirley. - Igyon neki egy kávét. 1350 01:20:12,641 --> 01:20:14,506 Shirley, ébredj fel. 1351 01:20:14,643 --> 01:20:16,554 Felébred. Csapj rá. 1352 01:20:16,687 --> 01:20:19,178 Bevett egy egész üveg tablettát. 1353 01:20:19,315 --> 01:20:21,146 Felébred. Felébred. 1354 01:20:22,276 --> 01:20:23,766 Itt. 1355 01:20:23,902 --> 01:20:26,564 Nézd, mindenhol ott vannak az ágyon. 1356 01:20:26,697 --> 01:20:28,358 Shirley. 1357 01:20:28,490 --> 01:20:30,481 [ Sziréna falaz I 1358 01:20:45,299 --> 01:20:48,757 Kennedy szenátor a légzés jó... 1359 01:20:48,886 --> 01:20:51,502 És segítség nélkül. 1360 01:20:51,638 --> 01:20:53,799 Jó a szíve. 1361 01:20:53,932 --> 01:20:56,799 Eszméletlen... 1362 01:20:56,935 --> 01:20:59,768 És az orvosok írja le az állapotát... 1363 01:20:59,897 --> 01:21:02,309 Mint nagyon kritikus. 1364 01:21:04,610 --> 01:21:08,228 Amikor kitört a második világháború, Kennedy nagykövet családja... 1365 01:21:08,364 --> 01:21:10,525 Ha ezt mutatják, akkor meghalt. 1366 01:21:10,699 --> 01:21:12,280 Édesanyja és két nővére... 1367 01:21:12,409 --> 01:21:16,322 Kathleen, aki 1948-ban halt meg repülőgép-szerencsétlenségben, és eunice, balra. 1368 01:21:16,455 --> 01:21:19,913 [Jerry én és Teddy szörnyű helyzetben voltunk repülőgép-szerencsétlenség néhány éve. 1369 01:21:20,042 --> 01:21:22,158 1943-ban, mielőtt belépett a Harvardra. 1370 01:21:22,294 --> 01:21:25,161 Hamarosan távozott, hogy csatlakozzon a haditengerészethez, kiszolgálást kérve... 1371 01:21:25,297 --> 01:21:27,504 A romboló fedélzetén testvéréről, Joe-ról nevezték el... 1372 01:21:27,633 --> 01:21:29,794 Akit akció közben öltek meg az előző évben. 1373 01:21:31,720 --> 01:21:33,881 Tényleg szerencsés a szerencséjük? 1374 01:21:34,014 --> 01:21:36,130 1946-ban visszatérve a Harvardra... 1375 01:21:36,266 --> 01:21:38,803 Robert három tagtársával a focicsapatból... 1376 01:21:38,936 --> 01:21:41,097 A lépcsőn pózolt az egyetemi klubból. 1377 01:21:41,230 --> 01:21:43,186 Abban az évben a végén játszott. 1378 01:21:43,315 --> 01:21:46,102 1948-ban érettségizett 22 évesen... 1379 01:21:46,235 --> 01:21:49,227 És belépett a virginiai egyetemre joghallgatóként 1380 01:21:49,363 --> 01:21:51,399 ez a felesége? 1381 01:21:51,573 --> 01:21:53,939 Igen, ez a felesége, Ethel. 1382 01:21:54,076 --> 01:21:57,819 Sötét szemöldök. 1383 01:21:57,955 --> 01:22:00,241 Mindent megvilágosítasz. 1384 01:22:00,374 --> 01:22:03,411 Robert és Ethel elkezdett családot alapítani... 1385 01:22:03,544 --> 01:22:05,409 Ami most 10 gyereket számlál. 1386 01:22:05,546 --> 01:22:07,537 Meghalt. 1387 01:22:07,673 --> 01:22:10,710 - Ő az. Meghalt. - Tudtam, hogy meghalt... 1388 01:22:10,843 --> 01:22:13,255 Amikor megláttam az első lejátszást. 1389 01:22:15,431 --> 01:22:17,672 Ennyi vér a fejben? 1390 01:22:17,808 --> 01:22:19,548 Mm. 1391 01:22:19,685 --> 01:22:22,722 - Kennedy 1959-ben lemondott a bizottságból. - Add ide a telefont. 1392 01:22:22,855 --> 01:22:24,937 Itt js. 1393 01:22:25,107 --> 01:22:28,941 Miután John Kennedy legyőzte egykori satuját Nixon elnök 1960-ban 1394 01:22:29,111 --> 01:22:31,272 [ viva I Mount Sinai? 1 szeretnék beszélni... 1395 01:22:31,405 --> 01:22:33,942 A felelős nővérnek Shirley Clarke-tól. 1396 01:22:34,074 --> 01:22:36,406 Az ifjabb Kennedy igazságkeresése... 1397 01:22:36,535 --> 01:22:39,197 Megnyerte a bizalmat a kisebbségi csoportok közül. 1398 01:22:39,329 --> 01:22:41,320 Robert Kennedy is... 1399 01:22:41,457 --> 01:22:43,664 köszönöm. Helló? 1400 01:22:43,792 --> 01:22:48,035 Igen, szeretném tudni milyen Shirley Clarke. 1401 01:22:48,172 --> 01:22:49,912 Viva. 1402 01:22:51,967 --> 01:22:53,958 Beszélhetnék vele? 1403 01:22:56,930 --> 01:22:59,262 Persze. értem én. 1404 01:22:59,391 --> 01:23:02,007 Oké, köszönöm szépen. Viszlát. 1405 01:23:02,144 --> 01:23:05,432 Sokkal jobban van, de ők nem azt akarom, hogy bárki beszéljen vele... 1406 01:23:05,564 --> 01:23:07,805 Mert még mindig ideges. 1407 01:23:07,983 --> 01:23:10,816 [ Gúnyolódik I de nincs veszélyben? 1408 01:23:10,944 --> 01:23:14,186 - Megkérdezted, hogy veszélyben van-e? - Nem, jól van. 1409 01:23:14,323 --> 01:23:16,689 - Kit hívsz? - New York. 1410 01:23:16,825 --> 01:23:19,908 Robertet tinédzserbálványként üdvözölték iskolákban és gyárakban. 1411 01:23:20,037 --> 01:23:22,574 [ Viva, felvehetjük holnap, ha jobban van 1412 01:23:22,706 --> 01:23:24,992 intenzív osztály. 1413 01:23:26,168 --> 01:23:30,002 Igen, szeretnék beszélni a filippínó orvosnak. 1414 01:23:30,130 --> 01:23:33,543 Helló doktor úr. Ez a viva. 1415 01:23:33,675 --> 01:23:36,758 Igen, mm-hmm. Hogy van Andy? 1416 01:23:36,887 --> 01:23:39,845 50-507 1417 01:23:39,973 --> 01:23:42,305 jobb? Rendben. 1418 01:23:42,434 --> 01:23:46,393 Nos, ha történetesen... bármi változás, felhívsz, és gyűjtöm? 1419 01:23:46,522 --> 01:23:48,353 Köszönöm. Viszlát. 1420 01:23:48,524 --> 01:23:50,810 [ Leteszi a telefont 1421 01:23:50,943 --> 01:23:52,934 pálcikával eszik! 1422 01:23:53,070 --> 01:23:55,186 Hű, mindenre képes volt. 1423 01:23:55,364 --> 01:23:58,856 Kennedy megállt a saigoni repülőtéren egy órára. 1424 01:23:59,034 --> 01:24:02,618 Természetesen 1962-ben sokkal kevesebb volt az amerikai... 1425 01:24:02,746 --> 01:24:04,862 Mint most vannak. 1426 01:24:04,998 --> 01:24:07,455 A labda szigetén, Kennedyéket üdvözölték... 1427 01:24:07,584 --> 01:24:10,041 - [ Viva I, ő most Hawaii-on van. - Hagyományos virágokkal. 1428 01:24:10,170 --> 01:24:13,253 /t romantikus megálló volt világkörüli politikai körútjukon. 1429 01:24:15,884 --> 01:24:20,002 - [Jerry, ott a pápa! - A pápa. 1430 01:24:20,138 --> 01:24:22,595 - Meghalt. - Meghalt? 1431 01:24:22,724 --> 01:24:26,387 - Ne viccelj. - Ki gúnyolódik? Mit tehetsz még? 1432 01:24:26,520 --> 01:24:28,932 - Ne mondd ezt. - Úgy értem, "szórakoztató" - 1433 01:24:29,064 --> 01:24:33,057 - Egy perc múlva sírni fogok. - Nemzeti mulatság, televíziós halál. 1434 01:24:33,193 --> 01:24:35,559 Gúnyolódni kell vagy megőrülsz. 1435 01:24:35,696 --> 01:24:38,608 - Nem akarok olyan őrült lenni, mint ők. - Ezek a felvonulások! 1436 01:24:38,740 --> 01:24:40,822 Több katona van, mint ember. 1437 01:24:40,951 --> 01:24:43,067 Megszakítjuk ezt a különleges... 1438 01:24:43,203 --> 01:24:45,390 Előre rögzített bejelentéssel Mankiewicz sajtótitkár. 1439 01:24:45,414 --> 01:24:47,700 Van egy rövid bejelentésem, amit elolvashatok... 1440 01:24:49,001 --> 01:24:50,992 Amit el fogok olvasni... 1441 01:24:54,548 --> 01:24:56,413 Ebben az időben. 1442 01:24:59,303 --> 01:25:02,545 Robert Francis Kennedy szenátor... 1443 01:25:02,681 --> 01:25:07,801 1:44-kor halt meg. foqay... 1444 01:25:07,936 --> 01:25:11,599 19686. június 6. 1445 01:25:11,773 --> 01:25:15,436 Kennedy szenátorral halálakor... 1446 01:25:15,611 --> 01:25:18,523 A felesége, Ethel... 1447 01:25:18,655 --> 01:25:21,237 A nővérei, Mrs. Stephen Smith... 1448 01:25:21,366 --> 01:25:23,778 És Mrs. Patricia Lawford... 1449 01:25:23,910 --> 01:25:27,073 A sógora, Mr. Stephen Smith... 1450 01:25:27,205 --> 01:25:30,413 És a sógornője, Mrs. John F. Kennedy. 1451 01:25:32,711 --> 01:25:35,953 42 éves volt. 1452 01:25:37,507 --> 01:25:39,213 Köszönöm. 1453 01:25:59,571 --> 01:26:02,483 J [az ember a „dies irae”-t énekli / 1454 01:26:17,005 --> 01:26:19,166 Imádkozom a férjedért... 1455 01:26:19,341 --> 01:26:21,753 akit nagyon tisztelek... 1456 01:26:21,885 --> 01:26:24,297 És imádkozom a hazánkért... 1457 01:26:24,429 --> 01:26:28,297 Ebben az időszakban nagy nemzeti tragédia és veszedelem. 1458 01:26:28,433 --> 01:26:30,924 Te, a férjed... 1459 01:26:31,061 --> 01:26:34,519 És az egész családod a legmegnyugtatóbbak voltak... 1460 01:26:34,648 --> 01:26:39,017 A családomnak a mi időnkben bánattól és nehézségtől... 1461 01:26:39,194 --> 01:26:41,435 És kész vagyok bármire... 1462 01:26:41,571 --> 01:26:43,687 Ami hasznos lehet... 1463 01:26:43,824 --> 01:26:46,440 Vagy most vigasz. 1464 01:26:46,576 --> 01:26:49,693 Tisztelettel: Mrs. Martin Luther King Jr. 1465 01:26:54,000 --> 01:26:56,286 Nemrég érkezett meg a temetkezési társaság... 1466 01:26:56,420 --> 01:26:58,581 Los Angeles nemzetközi repülőterén... 1467 01:26:58,714 --> 01:27:01,421 Ahol az elnöki gép vár a szállításra... 1468 01:27:01,550 --> 01:27:03,962 Kennedy szenátor New Yorkba utazik. 1469 01:27:04,094 --> 01:27:07,882 Egyik jó ember a másik után nyilvánosan lelőtték... 1470 01:27:08,056 --> 01:27:10,012 Csak ott állni... 1471 01:27:10,142 --> 01:27:12,679 És mi történt? 1472 01:27:12,811 --> 01:27:14,551 Be a repülőgépbe. 1473 01:27:14,688 --> 01:27:18,852 A párt családtagjai hagyják az autóikat - 1474 01:27:18,984 --> 01:27:23,728 [ idegen akcentus j ebben az országban nagyon nagy tévhit a szabadságról. 1475 01:27:23,905 --> 01:27:27,238 Mert senkinek nincs szüksége fegyverre... 1476 01:27:27,367 --> 01:27:29,528 most a család tagjai... 1477 01:27:29,661 --> 01:27:32,073 Körbevesznek Robert Kennedy koporsója... 1478 01:27:32,205 --> 01:27:34,241 Az emelőkocsin... 1479 01:27:34,416 --> 01:27:37,624 És elkezdi felemelni őket... 1480 01:27:37,753 --> 01:27:40,665 A repülőgép bejárati ajtaja felé. 1481 01:27:42,257 --> 01:27:45,044 Most a megfelelő szinten... 1482 01:27:45,177 --> 01:27:49,420 Kínosan mozog a teherautó fő terhe... 1483 01:27:49,556 --> 01:27:52,263 A nők beszállnak a gépbe... 1484 01:27:52,392 --> 01:27:55,225 Aztán a férfiak felemelik a koporsót... 1485 01:27:55,353 --> 01:27:58,095 Sötétlila kendővel letakarva. 1486 01:27:58,231 --> 01:28:02,349 Szerintem Kennedy szenátor vesztesége nemzeti veszteség. 1487 01:28:02,486 --> 01:28:04,602 Bár sok amerikai nem értett egyet vele... 1488 01:28:04,738 --> 01:28:07,696 És nem akarta letenni a fehér házban... 1489 01:28:07,824 --> 01:28:10,281 Azt hiszem, nem akarjuk ezek a dolgok eldöntötték... 1490 01:28:10,452 --> 01:28:12,443 Politikai gyilkossággal. 1491 01:28:12,621 --> 01:28:15,909 Úgy érezzük, országnak kell lennünk politikailag elég érett... 1492 01:28:16,041 --> 01:28:18,282 Hogy az ilyesmi teljesen felesleges... 1493 01:28:18,460 --> 01:28:20,451 És valójában szégyenletes. 1494 01:28:21,463 --> 01:28:23,579 A motorok beindulnak - 1495 01:28:23,715 --> 01:28:26,707 Szerintem az erőszak erőszakot szül... 1496 01:28:26,843 --> 01:28:31,257 És ezt Kennedy támogatta erőszakos külpolitika... 1497 01:28:31,389 --> 01:28:34,051 És az emberek... 1498 01:28:34,184 --> 01:28:38,177 Aki ezt a politikát hirdette ellen hevesen visszaütött. 1499 01:28:39,648 --> 01:28:42,811 Döntsünk Isten előtt... 1500 01:28:42,984 --> 01:28:45,316 És egymás előtt.. 1501 01:28:45,445 --> 01:28:48,528 Ez a cél a haladásról és az igazságosságról... 1502 01:28:48,657 --> 01:28:51,945 Amiért Robert f. Kennedy élt... 1503 01:28:52,077 --> 01:28:54,489 Ki kell bírni. 1504 01:29:11,179 --> 01:29:14,216 Szerintem ti ketten szerelmesek egymásba. 1505 01:29:14,349 --> 01:29:17,341 Tényleg kék a szemed. 1506 01:29:17,477 --> 01:29:20,184 A szemed fehérje tényleg kékek. 1507 01:29:23,024 --> 01:29:24,855 Nem, vérben vannak. 1508 01:29:24,985 --> 01:29:27,351 Piros apróságok... 1509 01:29:27,487 --> 01:29:29,648 Radiálisan futás - 1510 01:29:29,781 --> 01:29:32,443 fut a központba, olyan, mint Washington, D.C. 1511 01:29:32,576 --> 01:29:35,283 [Jerry I olyan kék a szemed, ez fantasztikus. 1512 01:29:35,412 --> 01:29:37,403 Vagy Párizs. 1513 01:29:38,540 --> 01:29:40,997 - Járt már Párizsban? - Mm-hmm. 1514 01:29:41,126 --> 01:29:44,493 És a szemed olyan zöld, mint... 1515 01:29:44,629 --> 01:29:46,836 milyen színű a szemed? 1516 01:29:48,466 --> 01:29:50,127 Nézz rám. 1517 01:29:54,890 --> 01:29:56,972 Nézz a szemébe. 1518 01:29:57,100 --> 01:29:59,887 Minden színük van. Hadd lássam. 1519 01:30:00,020 --> 01:30:03,683 Arany a pupilla körül... 1520 01:30:03,815 --> 01:30:07,273 ott sárgás, majd akvamarin. 1521 01:30:07,402 --> 01:30:09,859 Van ott egy kis chartreuse. 1522 01:30:11,156 --> 01:30:13,147 - Nyisd ki a szemed. - Hmm-mm. 1523 01:30:19,205 --> 01:30:21,116 Nem nyitotta ki a szemét, mert... 1524 01:30:21,249 --> 01:30:25,959 - nézd meg a fogainak színét is. - Nézd ezt a tájat. Ez gyönyörű. 1525 01:30:27,672 --> 01:30:29,913 Ez egy tévés vacsora. 1526 01:30:30,050 --> 01:30:32,166 Ez egy táj vacsora. 1527 01:30:32,302 --> 01:30:35,260 És nézünk egy tájat, és egy tájat nézel. 1528 01:30:35,430 --> 01:30:37,762 De én egy filmben szerepelek, te meg nem. 1529 01:30:37,933 --> 01:30:40,265 [ Gúnyos halandzsa I 1530 01:30:43,229 --> 01:30:45,390 ez olyan gyerekes dolog volt. 1531 01:30:45,523 --> 01:30:49,892 Éretté kell válnunk ha istenek leszünk. Elolvastam azt a könyvet. 1532 01:30:50,028 --> 01:30:52,940 Akkor maradj csendben és nézd a kilátást. 1533 01:30:54,616 --> 01:30:58,450 - Kóstolja meg a pudingot. - A puding. 1534 01:30:59,454 --> 01:31:01,536 - Mmm! - Ez fantasztikus. 1535 01:31:01,665 --> 01:31:03,906 Most kóstolja meg a rizst. 1536 01:31:04,042 --> 01:31:06,078 Köszönöm, Istenem, ezt a pudingot. 1537 01:31:16,096 --> 01:31:18,132 [ Cseng az I 1538 01:31:25,397 --> 01:31:28,685 Eddie! mit keresel itt? 1539 01:31:28,817 --> 01:31:32,480 Belefáradtam a tévézésbe. Látni akartam valakit élve. 1540 01:31:32,612 --> 01:31:34,728 Hát nem nagyon élek. 1541 01:31:34,864 --> 01:31:37,571 TV-t néztem egész nap magam. 1542 01:31:38,910 --> 01:31:41,026 Mm. Mm! 1543 01:31:41,162 --> 01:31:43,574 Mm! Mm! 1544 01:31:43,707 --> 01:31:45,322 Eddie - 1545 01:31:46,751 --> 01:31:50,494 megpróbálsz visszajutni a dolgok régi forgatagába? 1546 01:31:50,630 --> 01:31:54,168 Ezzel a kettővel élek együtt fantasztikus fiúk, Eddie. 1547 01:31:54,300 --> 01:31:57,167 Még csak kapunk erre a csodálatos színpadra... 1548 01:31:57,345 --> 01:31:59,552 A szerelemből... 1549 01:31:59,681 --> 01:32:02,093 És kísérletképpen kipróbáltam... 1550 01:32:02,225 --> 01:32:04,216 De most szeretem a kísérletet. 1551 01:32:04,352 --> 01:32:07,185 - Igen, ezt tudtam. - Honnan tudtad? 1552 01:32:12,777 --> 01:32:15,985 Nem kezdhetek veled mindent elölről. 1553 01:32:16,114 --> 01:32:19,356 Csörög a telefon. A fenébe. - 1554 01:32:19,492 --> 01:32:22,234 sajnálom. Elnézést. 1555 01:32:22,370 --> 01:32:26,079 Eddie, miért nem maradsz? és igyál velünk egy kávét? 1556 01:32:26,207 --> 01:32:30,701 - Maradj. Igyál egy kávét. - Viva, telefon. 1557 01:32:30,837 --> 01:32:32,998 Viva, telefon. 1558 01:32:40,388 --> 01:32:42,470 Js [ Rock I 1559 01:33:26,059 --> 01:33:28,015 Js [vége I 1560 01:33:30,730 --> 01:33:33,096 viva, kérsz egy kávét? 1561 01:33:33,233 --> 01:33:36,100 Igen. Ha én lennék ő, Nem mennék be oda. 1562 01:33:36,277 --> 01:33:39,189 Mi a véleményed az ötletemről? 1563 01:33:39,322 --> 01:33:42,314 A merényletek - mind egy ku klux klan Mark. 1564 01:33:42,450 --> 01:33:45,157 Kkk - Kennedy, király, Kennedy. 1565 01:33:47,330 --> 01:33:50,322 - Nem lehet. - Nem hiszem el az ilyesmit. 1566 01:33:50,458 --> 01:33:53,950 Micsoda rendetlenség ez a hely. Segítesz megtisztítani? 1567 01:33:54,129 --> 01:33:56,290 Igen, bármit hogy a kedvében járjon, asszonyom. 1568 01:33:56,464 --> 01:33:58,580 Nem kellene mindent megtenned. 1569 01:33:58,716 --> 01:34:01,958 Hozok egy seprűt, és felakasztod a ruhákat. 1570 01:34:02,095 --> 01:34:06,304 Úgy értem, egyszerűen nem tudok élni mint ez már. 1571 01:34:06,432 --> 01:34:08,343 Az ön szolgálatára, hölgyem. 1572 01:34:08,476 --> 01:34:11,468 Én már mondtam hány hétre? Ez undorító. 1573 01:34:11,604 --> 01:34:14,141 Ha gondolod Lehet, hogy érzelmileg belekeveredek... 1574 01:34:14,315 --> 01:34:15,976 A takarításról nem. 1575 01:34:16,151 --> 01:34:18,392 Már mondtad hány hétre? 1576 01:34:18,528 --> 01:34:21,440 - De nem tettél ellene semmit. - Nem tudok. megpróbáltam... 1577 01:34:21,573 --> 01:34:23,689 De aztán minden megbolondul. 1578 01:34:23,825 --> 01:34:25,907 Nem nagyon próbálkozol. 1579 01:34:26,035 --> 01:34:29,027 Megpróbálta. szoktam próbálni. feladtam a próbálkozást. 1580 01:34:29,164 --> 01:34:31,746 - Iszik valaki ezt a kávét? - Megkaphatod. 1581 01:34:31,875 --> 01:34:34,082 - Nem akarom. - Hideg van. 1582 01:34:34,210 --> 01:34:36,701 Megszabadulok tőle. 1583 01:34:36,838 --> 01:34:39,875 Amúgy Jim vigyáz az arcára. 1584 01:34:40,008 --> 01:34:41,714 Nem fog segíteni. 1585 01:34:46,973 --> 01:34:50,886 Megmondom, hogy szeretnéd reggelizni... 1586 01:34:51,019 --> 01:34:53,556 Csak egy kis hamu és kávé? 1587 01:34:53,688 --> 01:34:55,019 Ott. 1588 01:34:55,190 --> 01:34:58,307 Tegyen minden további ételt erre a tálcára. 1589 01:34:58,443 --> 01:35:00,434 Hadd vigyem el. 1590 01:35:02,697 --> 01:35:05,029 Megvan? 1591 01:35:05,158 --> 01:35:08,275 Ezek a Kennedyek elég bátrak. 1592 01:35:08,411 --> 01:35:11,574 Ez az emberi szint. Ez az emberi jelenet. 1593 01:35:24,469 --> 01:35:26,425 Olyan szomorú. 1594 01:35:26,554 --> 01:35:29,216 Azok a szegény gyerekek. 1595 01:35:31,184 --> 01:35:33,175 J [Síporgona I 1596 01:35:39,817 --> 01:35:42,775 Js halleluja j, 1597 01:35:42,904 --> 01:35:45,395 js halleluja j 1598 01:35:45,531 --> 01:35:48,398 js halleluja, halleluja j 1599 01:35:48,534 --> 01:35:56,534 js halleluja j 1600 01:35:57,418 --> 01:36:00,285 js halleluja, halleluja j 1601 01:36:00,421 --> 01:36:03,754 js halleluja j 1602 01:36:03,883 --> 01:36:09,753 j az úristenért mindenható j 1603 01:36:09,931 --> 01:36:12,638 js uralkodik j 1604 01:36:12,767 --> 01:36:15,349 js halleluja, halleluja j 1605 01:36:15,478 --> 01:36:18,936 js halleluja, halleluja jj, 1606 01:36:19,065 --> 01:36:21,056 j [elhalványul I 1607 01:36:27,365 --> 01:36:29,902 És tisztelettel leengedik a zászlót... 1608 01:36:30,034 --> 01:36:32,696 Ahogy lassan elhalad a 20 kocsis vonat... 1609 01:36:32,829 --> 01:36:35,946 Trenfon központi pályaudvaránál. 1610 01:36:42,839 --> 01:36:45,046 Ó, olyan jó itthon lenni. 1611 01:36:45,174 --> 01:36:48,337 - Ma éjjel a közepén alszom. - Oké. 1612 01:36:48,469 --> 01:36:50,425 Végre egyedül. 1613 01:36:58,730 --> 01:37:02,769 [Jim felnyög, oh! elfelejtettük fo tedd az ablakra a paplant. 1614 01:37:02,900 --> 01:37:05,767 Nem számít. Süssön be holnap a nap. 1615 01:37:05,903 --> 01:37:07,643 Jó éjszakát. 1616 01:37:15,330 --> 01:37:18,663 [Shirley I ó, viva, a cowboy nővér. Milyen szép. 1617 01:37:18,791 --> 01:37:21,624 Elloptam a mellényedet. Remélem nem bánod. 1618 01:37:21,753 --> 01:37:24,495 Természetesen nem. Ez gyönyörű. 1619 01:37:24,672 --> 01:37:27,038 És az igazi virágok is... 1620 01:37:27,175 --> 01:37:29,131 De annyira. 1621 01:37:32,221 --> 01:37:35,509 - Akarsz még valamit? - Nem, ez egyszerűen csodálatos. 1622 01:37:35,641 --> 01:37:38,007 Igen, a kalapom. A varázslatos gyógyulási kalapom. 1623 01:37:38,186 --> 01:37:41,428 - Hol van? - Közvetlenül mögötted az asztalon, kérlek. 1624 01:37:42,607 --> 01:37:47,522 Van egy mágikus lövöldözős kalapom, egy mágikus szerkesztésem kalap. Akár egy varázslatos gyógyulási kalap is lehet 1625 01:37:47,695 --> 01:37:51,108 miért hordod mindig kalapot? Gondolkozz gyorsan. Fogás. 1626 01:37:51,240 --> 01:37:53,356 Biztos jobban érzem magam. 1627 01:37:53,493 --> 01:37:55,484 Miért viselsz mindig egyet? 1628 01:37:55,620 --> 01:37:57,576 Csak tudod, nekem tetszik. 1629 01:37:57,705 --> 01:37:59,696 Ah. Csodálatos. 1630 01:38:01,876 --> 01:38:04,959 Minden, minden, mi? 1631 01:38:05,088 --> 01:38:07,079 Túl sok, túl sok, túl sok. 1632 01:38:07,215 --> 01:38:09,501 Egyél meg mindent. 1633 01:38:09,634 --> 01:38:11,966 Aranyos a kép rólad. 1634 01:38:12,095 --> 01:38:14,086 [ Nevet I 1635 01:38:15,390 --> 01:38:18,348 tényleg, ha lenne étvágyam, megenném az egészet. 1636 01:38:18,518 --> 01:38:21,635 Ez nektár és ambrózia a kórházi étkezéshez képest. 1637 01:38:23,231 --> 01:38:25,062 Rád tartom a bal szemem... 1638 01:38:25,233 --> 01:38:27,189 Amíg befejezem ezt a rejtvényt. 1639 01:38:27,318 --> 01:38:31,061 - [ Még tévézni sem tudok. - Ki akar? 1640 01:38:31,197 --> 01:38:34,234 [Szeretném látni a shofokat. Gondolom, újra futtatják őket. 1641 01:38:34,409 --> 01:38:37,776 Teljesen nevetséges a kórházban. Nem engedték, hogy tévét nézzek. 1642 01:38:37,912 --> 01:38:40,403 - [ Carlos, helló? - Szia Carlos. 1643 01:38:40,540 --> 01:38:43,202 [ Shirley és Carlos, milyen kedves. Megérkezett történészünk. 1644 01:38:43,334 --> 01:38:45,700 - Hogy vagy drágám? - Isteni. 1645 01:38:45,837 --> 01:38:47,873 - Ezt hozta neked. - Milyen édes. 1646 01:38:48,005 --> 01:38:51,088 feltennéd az ottani Dávid-szoboron? 1647 01:38:51,217 --> 01:38:54,084 Megkerestem a képedet az újságban ma reggel, 1648 01:38:54,262 --> 01:38:56,298 nem találtam... még a hátsó oldal sem. 1649 01:38:56,431 --> 01:38:58,922 A verseny egyre élesedik ebben a városban. 1650 01:38:59,058 --> 01:39:01,640 Ahogy mondani szokták, fant pis. 1651 01:39:01,769 --> 01:39:03,760 Ezt is elhoztam neked. 1652 01:39:03,938 --> 01:39:05,929 "Kataklizma: Hollywood bűnei." 1653 01:39:06,107 --> 01:39:08,439 Ez tényleg túl vicces. Csak erről van szó. 1654 01:39:08,568 --> 01:39:11,560 Vettem egy ilyen plakátot a gyerekeknek a minap. 1655 01:39:11,696 --> 01:39:15,814 Azon a napon, amikor kifordult. Ó, elfelejtettem nem akartunk beszélni róla. 1656 01:39:15,950 --> 01:39:19,238 - Rosszul mondtad, mester. - Elnézést. Olyan hülyeség tőlem. 1657 01:39:19,370 --> 01:39:22,612 [ Viva azt gondolja, hogy nem vagyok olyan buta mint ez a film, amit csinálsz, Ágnes. 1658 01:39:22,748 --> 01:39:27,037 Carlos, tégy meg nekem egy szívességet és tedd oda a tálcát, kérlek. 1659 01:39:27,170 --> 01:39:28,660 Persze. 1660 01:39:29,797 --> 01:39:32,254 Soha nem kellett volna eljönnöd Hollywoodba, Shirley. 1661 01:39:32,383 --> 01:39:34,624 - Hmm? - Soha nem kellett volna ide jönnöd. 1662 01:39:34,760 --> 01:39:37,923 New Yorkban kellett volna maradnod, a Chelsea-ben. 1663 01:39:38,055 --> 01:39:40,842 hozhattalak volna mindenféle állókép... 1664 01:39:40,975 --> 01:39:43,136 Fotók, felvételek, plakátok... 1665 01:39:44,312 --> 01:39:46,143 Hogy ott készítsd el a filmedet Hollywoodról. 1666 01:39:46,314 --> 01:39:48,555 Készíthettél volna a filmed New Yorkban. 1667 01:39:48,691 --> 01:39:52,400 De ez nem ugyanaz. Ez a tényleges, fizikai hely. 1668 01:39:52,528 --> 01:39:55,361 Soha nem volt ilyen hely mint egyébként Hollywood. 1669 01:39:55,490 --> 01:39:58,948 Mindig is bányásztábor volt a ritz szolgáltatásával. 1670 01:39:59,076 --> 01:40:02,318 Úgy érted, nem fogok tudni az lenni az új Greta garbo... 1671 01:40:02,455 --> 01:40:04,616 Az új Marlene Dietrich... 1672 01:40:04,749 --> 01:40:07,832 Az új theda bara, az új Rudolph Valentino? 1673 01:40:08,002 --> 01:40:10,960 [ Carlos I Hollywood lelkiállapota. Nosztalgia. 1674 01:40:11,088 --> 01:40:13,329 J [ Szentimentális I 1675 01:40:25,311 --> 01:40:27,518 Ha hallgatsz az emberekre akik akkor itt voltak... 1676 01:40:27,647 --> 01:40:30,013 Egyszerű emberek voltak, akik tették a dolgukat. 1677 01:40:30,149 --> 01:40:32,356 Js [jazz I 1678 01:40:33,778 --> 01:40:37,566 hanem a világ többi részére, tényleg Szodoma és Gomorra volt... 1679 01:40:40,034 --> 01:40:42,241 Ahol a sztárok epikus léptékben dugnak. 1680 01:40:42,370 --> 01:40:45,157 - Már nem csinálják? - Dehogynem. 1681 01:40:45,289 --> 01:40:47,905 Mi más az Hollywood de Babilon és napfény? 1682 01:40:48,042 --> 01:40:49,828 [ Carlos I és citromliget is... 1683 01:40:49,961 --> 01:40:52,418 Amit ki kellett húzni a stúdiók építésére. 1684 01:41:24,954 --> 01:41:26,569 Js [vége I 1685 01:41:27,707 --> 01:41:29,743 j [ Honky-tonk I 1686 01:41:32,128 --> 01:41:34,414 Hollywoodban nincs filmmúzeum... 1687 01:41:34,547 --> 01:41:37,380 Hacsak nem hívsz múzeumot a viasz működik a hollywoodi körúton. 1688 01:41:37,508 --> 01:41:39,749 És nincs mozi sem. 1689 01:41:39,885 --> 01:41:42,422 Mintha Hollywood lenne szégyellték a múltját. 1690 01:41:42,555 --> 01:41:44,386 J [folytatja I 1691 01:41:52,815 --> 01:41:54,225 Js [vége I 1692 01:41:54,358 --> 01:41:57,976 május igazi hollywoodi múzeuma nagyon jó legyen Larry Edmunds könyvesboltja... 1693 01:41:58,112 --> 01:42:00,472 - Jj [ Tack piano I - Ahol Hollywood összes emléke... 1694 01:42:00,531 --> 01:42:02,442 Kis nosztalgiacsomagokban árulják... 1695 01:42:02,617 --> 01:42:04,608 A rajongóknak szerte a világon. 1696 01:42:18,424 --> 01:42:20,881 1925 és 1935 között... 1697 01:42:21,010 --> 01:42:24,468 Többet írtak Hollywoodról mint a nemzet bármely más részéről. 1698 01:42:24,639 --> 01:42:26,630 Végül érkezni kezdtek az értelmiségiek: 1699 01:42:26,807 --> 01:42:29,765 Bernard Shaw, Aldous Huxley, Scott Fitzgerald... 1700 01:42:29,894 --> 01:42:31,805 Faulkner, Somerset Maugham... 1701 01:42:31,937 --> 01:42:35,771 És Andre malraux is, majd a vezető kommunista író. 1702 01:42:35,900 --> 01:42:38,482 [ Csörög a telefon I 1703 01:42:38,611 --> 01:42:41,694 Larry Edmunds könyvesbolt. 1704 01:42:41,822 --> 01:42:44,279 Csak egy percet kérek. Mel, neked szól. 1705 01:42:44,408 --> 01:42:46,273 Helló. 1706 01:42:47,328 --> 01:42:49,990 Igen, ez igaz hogy andré malraux itt volt. 1707 01:42:50,164 --> 01:42:53,497 Itt volt 1936-ban, a Spanyol Köztársaság nevében beszélt. 1708 01:42:53,626 --> 01:42:56,163 A filmtelep és a filmsztárok... 1709 01:42:56,295 --> 01:42:58,536 Összegyűjtött elég pénzt két mentőautónak... 1710 01:42:58,673 --> 01:43:01,164 És akkor, mielőtt elment aláírták a mentőket... 1711 01:43:01,300 --> 01:43:03,291 Az összes közreműködő sztártól. 1712 01:43:03,427 --> 01:43:06,590 Ugyanebben az időben itt volt Ernest Hemingway-vel. 1713 01:43:06,722 --> 01:43:08,587 Nagyon szívesen. Viszlát. 1714 01:43:08,724 --> 01:43:10,840 J [folytatja I 1715 01:43:12,103 --> 01:43:14,594 van állóképed a Lillian mérföldekről? 1716 01:43:14,730 --> 01:43:17,221 - [ Nő I kellett volna. - Igen, fiatal sztár volt. 1717 01:43:17,358 --> 01:43:19,144 - A 30-as évekből? - Helyes 1718 01:43:19,276 --> 01:43:21,232 platinafehér haj. Úgy nézett ki, mint Jean Harlow. 1719 01:43:21,362 --> 01:43:24,479 Csak négy filmben segített. Férfi és nő... 1720 01:43:24,615 --> 01:43:26,571 És nagyszerű szálloda. 1721 01:43:26,701 --> 01:43:30,364 - Emlékszel a holdfényre és a perecekre? - Holdfény és perec? 1722 01:43:30,496 --> 01:43:32,862 Igen benne volt 1723 01:43:34,125 --> 01:43:36,992 Carlos, te átveszed az irányítást a történeteiddel. 1724 01:43:37,128 --> 01:43:39,119 [Shirley I olyan, mint egy útleírás. 1725 01:43:39,255 --> 01:43:42,359 [ Carlos Jól vagyok, az orvos azt mondta, hogy az vagy ma nem kéne tévét néznem... 1726 01:43:42,383 --> 01:43:45,090 Szóval neked adom a sajátodat késői, késői műsor. 1727 01:43:45,219 --> 01:43:48,211 J 1728 01:43:54,645 --> 01:43:56,931 Azokban a napokban, minden út Hollywoodba vezetett. 1729 01:44:02,987 --> 01:44:05,603 Js [vége I 1730 01:44:05,740 --> 01:44:07,856 viva, akkor szeretted volna. 1731 01:44:07,992 --> 01:44:10,358 Ezek voltak a napok. Partik minden este. 1732 01:44:10,494 --> 01:44:13,611 A pickfairben Mary pickford és Douglas Fairbanks... 1733 01:44:13,748 --> 01:44:16,535 Szórakoztatott Marie, Románia királynője, és a walesi herceg. 1734 01:44:16,667 --> 01:44:18,953 J [ Szentimentális I 1735 01:44:35,352 --> 01:44:38,469 De most csak annyit mondanak neked, „Charlie Chaplin élt itt. 1736 01:44:38,606 --> 01:44:41,643 Ez volt régen az otthon Marion Daviesé.” 1737 01:44:41,776 --> 01:44:45,314 Csak ezeket az üres házakat látsz, mint amiben élünk... 1738 01:44:45,446 --> 01:44:47,402 Várva a földrengést. 1739 01:44:54,914 --> 01:44:56,905 J [elhalványul I 1740 01:44:57,041 --> 01:45:01,034 oké, mi az isteni? 1741 01:45:01,170 --> 01:45:04,583 Isteni szabad. 1742 01:45:04,715 --> 01:45:08,048 Az istenség hol van a legkevésbé számítasz rá, hogy megtalálod 1743 01:45:08,177 --> 01:45:11,214 de nincs itt senki... 1744 01:45:11,347 --> 01:45:13,838 Mi pedig húsos zacskók vagyunk. 1745 01:45:13,974 --> 01:45:15,805 És te egy zsák hal vagy! 1746 01:45:15,976 --> 01:45:18,638 [ Fúj málna I ugh! 1747 01:45:18,813 --> 01:45:20,394 [ Köp I 1748 01:45:20,523 --> 01:45:23,139 a hal egészséges táplálék. 1749 01:45:23,275 --> 01:45:26,483 A hal erőszakmentes. 1750 01:45:27,613 --> 01:45:30,730 [Sikítok én 1751 01:45:34,078 --> 01:45:37,411 fogaiddal kitépted a farkamat! 1752 01:45:37,540 --> 01:45:40,782 Rohadt bivalyfogaid! 1753 01:45:40,918 --> 01:45:43,125 - Igen. - Buffalo bill! 1754 01:45:43,254 --> 01:45:46,417 Ez isteni. Ez isteni. 1755 01:45:49,176 --> 01:45:51,713 istenem! istenem! 1756 01:45:51,846 --> 01:45:55,179 Vér lesz! Szegény farkam! 1757 01:45:55,307 --> 01:45:57,389 A halakban nincs vér-vér. 1758 01:45:57,518 --> 01:45:59,509 Nézd meg! Vér! 1759 01:45:59,687 --> 01:46:02,599 - Hagyd abba a szorítást. - Ó, istenem! 1760 01:46:04,775 --> 01:46:07,107 Te őrült barom. 1761 01:46:07,236 --> 01:46:10,194 Rendben, te kérted. Te kérted. 1762 01:46:11,907 --> 01:46:13,898 Gondolom azt hiszed... 1763 01:46:14,034 --> 01:46:16,525 Egy nő farkába harapva... 1764 01:46:16,704 --> 01:46:19,286 A helyére teheted! 1765 01:46:19,415 --> 01:46:23,328 Tönkretett farkam, kiirtva! 1766 01:46:23,460 --> 01:46:25,325 Ezt nézd! 1767 01:46:30,426 --> 01:46:34,169 Undorító! Távozz tőlem! 1768 01:46:34,305 --> 01:46:36,717 Isteni vagy. Isteni vagy... 1769 01:46:36,891 --> 01:46:39,223 Az örökkévalóság tengerében... 1770 01:46:39,351 --> 01:46:41,342 A véreddel a farkadon... 1771 01:46:41,478 --> 01:46:43,514 És harag a szemedben. 1772 01:46:43,647 --> 01:46:45,638 Véget vetek a nyomorúságodnak. 1773 01:46:46,901 --> 01:46:49,187 - [ I. lövést utánozza - [ kiáltok fel 1774 01:46:49,320 --> 01:46:51,811 ó! 1775 01:46:56,076 --> 01:46:58,692 [A közönség tapsol I 1776 01:46:58,829 --> 01:47:01,241 [ fütyülve I 1777 01:47:06,003 --> 01:47:10,042 ez – ez volt vízi remake a szakállról... 1778 01:47:10,174 --> 01:47:12,586 És tisztelgés Michael Mcclure-nak... 1779 01:47:12,760 --> 01:47:15,092 Ki írta az eredetit. 1780 01:47:15,262 --> 01:47:19,505 Most voltál szemtanúja a premiernek ebben a természetes amfiteátrumban. 1781 01:47:19,642 --> 01:47:23,385 Harlow szerepe viva parázna játszotta... 1782 01:47:23,520 --> 01:47:25,602 És Billy, a kölyök szerepe... 1783 01:47:28,150 --> 01:47:31,642 Megtiszteltetés ért minket fellépni előtted... 1784 01:47:31,779 --> 01:47:35,021 A feltörekvő generáció, a új közönség... 1785 01:47:35,157 --> 01:47:37,489 a jövő, az űrjövő... 1786 01:47:37,618 --> 01:47:39,779 Az űr-gyermekek jövője. 1787 01:47:39,954 --> 01:47:43,913 - Te. Te. Te. - Öblítse le! 1788 01:47:55,678 --> 01:47:57,634 Amerikába iszom. 1789 01:47:59,056 --> 01:48:01,297 iszom az erőszakosságát... 1790 01:48:03,143 --> 01:48:05,134 iszom a háborúit... 1791 01:48:06,605 --> 01:48:08,971 Én iszom az autópályás haláláig... 1792 01:48:09,984 --> 01:48:12,270 iszom a szegénységére... 1793 01:48:13,988 --> 01:48:15,979 iszom a háborúit... 1794 01:48:17,992 --> 01:48:19,983 iszom a teheneinek... 1795 01:48:21,328 --> 01:48:23,319 iszom a filmjeit... 1796 01:48:25,165 --> 01:48:27,156 És iszom neked... 1797 01:48:28,252 --> 01:48:30,334 és iszom magamnak... 1798 01:48:31,463 --> 01:48:35,172 És hajig iszom, és pénzért iszom... 1799 01:48:36,552 --> 01:48:38,543 iszom a hírnévre... 1800 01:48:39,596 --> 01:48:42,508 iszom az összes filmsztárt... 1801 01:48:42,641 --> 01:48:45,474 iszom a családomnak... 1802 01:48:46,812 --> 01:48:49,679 iszom a repülőkre... 1803 01:48:51,191 --> 01:48:54,103 És iszom, hm... 1804 01:48:54,236 --> 01:48:56,852 még van egy kicsi. 1805 01:48:56,989 --> 01:48:59,605 Kinek innom? 1806 01:48:59,742 --> 01:49:01,733 Hmm? 1807 01:49:06,582 --> 01:49:09,289 Mmm! Elmúlt minden, anyu. 1808 01:49:13,672 --> 01:49:16,379 Én... színész vagyok... 1809 01:49:16,550 --> 01:49:18,381 És csak belemegyek egy részbe... 1810 01:49:18,510 --> 01:49:20,842 De nem számít, mi ez a rész, én magam vagyok... 1811 01:49:20,971 --> 01:49:23,587 Mert szerintem az én énemben minden benne van... 1812 01:49:23,724 --> 01:49:26,932 És minden ember, és... 1813 01:49:27,061 --> 01:49:30,349 Lássuk csak. kíváncsi vagyok hogy fog ez kinézni. 1814 01:49:30,481 --> 01:49:32,346 Másképp néz ki. 1815 01:49:32,483 --> 01:49:35,099 készítem ezt a filmet... 1816 01:49:35,235 --> 01:49:37,817 Mert egy - 1817 01:49:37,946 --> 01:49:40,983 Azt hittem, megadják olvasnivaló forgatókönyv... 1818 01:49:41,116 --> 01:49:43,027 Megjegyzendő sorokkal... 1819 01:49:43,160 --> 01:49:45,697 És azt hittem, hogy ez olyan könnyű lesz. 1820 01:49:45,829 --> 01:49:49,367 Mindig is akartam csinálni egy igazán romantikus, tragikus... 1821 01:49:49,500 --> 01:49:52,742 Szappanopera típusú szerelmi történet film... 1822 01:49:52,920 --> 01:49:56,412 Megjegyzett sorokkal, mint pl. 1823 01:49:56,590 --> 01:49:59,297 "Ó, drágám... 1824 01:49:59,426 --> 01:50:01,542 Nem tudtam, hogy rákos vagy. 1825 01:50:01,678 --> 01:50:04,135 Most mit fogunk csinálni? 1826 01:50:04,264 --> 01:50:06,471 Ki fizeti a szállodaszámlát?” 1827 01:50:07,684 --> 01:50:12,053 De ehelyett pótolnom kellett még egyszer a saját soraimat. 1828 01:50:12,189 --> 01:50:14,851 B - Annyira elegem van abból, hogy... 1829 01:50:14,983 --> 01:50:17,474 Vagy-és-vagy... 1830 01:50:17,611 --> 01:50:22,446 Meztelenül megerőszakolták a filmekben... 1831 01:50:22,616 --> 01:50:26,325 Hogy azt hittem, nagyszerű lesz hogy valami ruhát vegyen fel a változás kedvéért. 1832 01:50:26,453 --> 01:50:28,614 Nem mintha bármim lenne a meztelenség ellen. 1833 01:50:28,789 --> 01:50:31,451 Ha olyan testem lenne, mint Raquel Welch... 1834 01:50:31,625 --> 01:50:33,741 Soha nem venném fel a ruháimat. 1835 01:50:33,877 --> 01:50:37,665 De valójában én is - c - elegem van a monológokból... 1836 01:50:37,798 --> 01:50:41,416 Hogy szeretném hogy csak egy percig lélegezzen. 1837 01:50:43,137 --> 01:50:45,173 [ Erőteljesen kilélegzik I 1838 01:51:43,739 --> 01:51:47,857 [Ágnes I mennyi idő volt? Lynne? 1839 01:51:47,993 --> 01:51:50,234 - [ Lynne most mi van? - Meddig? 1840 01:51:50,370 --> 01:51:53,282 Két perc 24 másodperc. 1841 01:52:27,574 --> 01:52:29,565 [Ágnes, meddig, Lynne? 1842 01:52:30,619 --> 01:52:32,610 Még harminc másodperc. 1843 01:52:43,548 --> 01:52:45,539 [Agnes I meddig tart most? 1844 01:52:45,676 --> 01:52:47,962 Még tizenöt másodperc. 1845 01:52:48,095 --> 01:52:50,006 Teljes? 1846 01:52:50,138 --> 01:52:52,254 Összesen kb 3:20. 1847 01:52:52,391 --> 01:52:55,224 [Ágnes köszönöm. Vágott.